JLPT VOCABULARY

調(ちょう)和(わ)

ENGLISH MEANINGharmony; accord; to harmonize

Harmony or accord, when different things or people fit together well as a whole.

東京式0平板型
  1. ちょ
  2. う
  3. わ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

互(たが)いによく合(あ)い、まとまる

Fitting together harmoniously

家(か)具(ぐ)と壁(かべ)の色(いろ)が合(あ)う、建(たて)物(もの)が周(まわ)りの風(ふう)景(けい)になじむなど、違(ちが)うものが一(いっ)緒(しょ)になってよいまとまりを作(つく)ります。生(せい)活(かつ)や人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)にも使(つか)います。

Different colors, objects, activities, or people fit together well without clashing.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 建(たて)物(もの)が周(しゅう)囲(い)の景(けい)観(かん)と調(ちょう)和(わ)している。

    The building harmonizes with the surrounding landscape.
  2. 家(か)具(ぐ)と壁(かべ)の色(いろ)に美(うつく)しい調(ちょう)和(わ)がある。

    The furniture and wall colors are beautifully harmonious.
  3. 仕(し)事(ごと)と生(せい)活(かつ)の調(ちょう)和(わ)を大(たい)切(せつ)にしたい。

    I want to prioritize harmony between work and life.
USAGE

使うときのポイント

Use と for what something harmonizes with, as in 自然と調和する. It is also a noun in 色の調和.

自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)するharmonize with nature
色(いろ)の調(ちょう)和(わ)color harmony
全(ぜん)体(たい)の調(ちょう)和(わ)harmony of the whole
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
調和するちょうわする
ます形
調和しますちょうわします
ない形
調和しないちょうわしない
た形
調和したちょうわした
て形
調和してちょうわして
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

色(いろ)や音(おと)、人(ひと)などが互(たが)いによく合(あ)い、全(ぜん)体(たい)がまとまっていることです。

Harmony or accord, when different things or people fit together well as a whole.

使い方のヒント

「自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)する」のように、合(あ)う相(あい)手(て)に「と」を付(つ)けます。「色(いろ)の調(ちょう)和(わ)」と、名(めい)詞(し)として使(つか)うこともできます。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
調(ちょう)和(わ)
N1・名詞・する動詞harmony; accord; to harmonize