J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

妥（だ）協（きょう）

名詞グループ3動詞
推定N1
ENGLISH MEANINGcompromise; giving in

Reaching agreement by yielding on some wishes or conditions; also accepting less than one’s ideal or standard.

東京式0平板型
  1. だ
  2. きょ
  3. う
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

希（き）望（ぼう）の一（いち）部（ぶ）を譲（ゆず）って受（う）け入（い）れる

Yielding on wishes or standards

話（はな）し合（あ）いで、すべての希（き）望（ぼう）は通（とお）らなくても、受（う）け入（い）れられる条（じょう）件（けん）を探（さが）します。自（じ）分（ぶん）が求（もと）める程（てい）度（ど）を下（さ）げることにも使（つか）います。

Parties find an acceptable agreement, or someone settles for less than their original standard.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 両（りょう）社（しゃ）は価（か）格（かく）の面（めん）で妥（だ）協（きょう）した。

    The two companies compromised on price.

  2. 品（ひん）質（しつ）については一（いっ）切（さい）妥（だ）協（きょう）しない。

    We make no compromises on quality.

  3. 交（こう）渉（しょう）の末（すえ）に現（げん）実（じつ）的（てき）な妥（だ）協（きょう）案（あん）をまとめた。

    After negotiations, we worked out a realistic compromise proposal.
USAGE

使うときのポイント

Can refer to mutual agreement or to lowering one’s own standards, as in 品質では妥協しない.

価（か）格（かく）で妥（だ）協（きょう）するto compromise on price
妥（だ）協（きょう）を許（ゆる）さないto allow no compromise
妥（だ）協（きょう）案（あん）a compromise proposal
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
妥協するだきょうする
ます形
妥協しますだきょうします
ない形
妥協しないだきょうしない
た形
妥協しただきょうした
て形
妥協してだきょうして
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

希（き）望（ぼう）や条（じょう）件（けん）の一（いち）部（ぶ）をあきらめて、相（あい）手（て）と合（あ）うところを見（み）つけることです。自（じ）分（ぶん）の理（り）想（そう）より低（ひく）いものを受（う）け入（い）れる場（ば）合（あい）にも使（つか）います。

Reaching agreement by yielding on some wishes or conditions; also accepting less than one’s ideal or standard.

使い方のヒント

「価（か）格（かく）の面（めん）で妥（だ）協（きょう）する」「品（ひん）質（しつ）では妥（だ）協（きょう）しない」のように使（つか）います。話（はな）し合（あ）いでの合（ごう）意（い）にも、自（じ）分（ぶん）の基（き）準（じゅん）を下（さ）げることにも使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
妥（だ）協（きょう）
N1・名詞・する動詞compromise; giving in
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る