JLPT VOCABULARY

合（ごう）意（い）

推定N2

ENGLISH MEANINGagreement; consensus

Reaching agreement by accepting a shared view, proposal, or set of terms.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Mutual agreement

提（てい）案（あん）や条（じょう）件（けん）について、関（かん）係（けい）する人（ひと）たちがこれでよいと認（みと）めます。

The parties involved accept a proposal or terms as satisfactory.

EXAMPLES

話（はな）し合（あ）いの結（けっ）果（か）、全（ぜん）員（いん）が新（あたら）しい計（けい）画（かく）に合（ごう）意（い）しました。
After discussion, everyone agreed to the new plan.
二（ふた）つの会（かい）社（しゃ）は、価（か）格（かく）について合（ごう）意（い）に達（たっ）しました。
The two companies reached agreement on the price.
工（こう）事（じ）を始（はじ）める前（まえ）に、住（じゅう）民（みん）の合（ごう）意（い）を得（え）ました。
We obtained the residents' agreement before starting construction.

USAGE

Common in 合意する, 合意に達する, and 合意を得る. It involves acceptance by the parties concerned, rather than a unilateral decision.

合（ごう）意（い）に達（たっ）するreach agreement

合（ごう）意（い）を得（え）るobtain agreement

合（ごう）意（い）した内（ない）容（よう）the agreed terms

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

話（はな）し合（あ）う人（ひと）たちが、同（おな）じ考（かんが）えや条（じょう）件（けん）を受（う）け入（い）れることです。

Reaching agreement by accepting a shared view, proposal, or set of terms.

使い方のヒント

「合（ごう）意（い）する」「合（ごう）意（い）に達（たっ）する」「合（ごう）意（い）を得（え）る」のように使（つか）います。一（いっ）方（ぽう）が決（き）めただけではなく、関（かん）係（けい）する人（ひと）たちが受（う）け入（い）れています。