J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

調（ちょう）印（いん）

名詞グループ3動詞
推定N1
ENGLISH MEANINGformal signing; sealing

The formal signing or sealing of a treaty, agreement, or contract.

東京式0平板型
  1. ちょ
  2. う
  3. い
  4. ん
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

正（せい）式（しき）な文（ぶん）書（しょ）に署（しょ）名（めい）や押（おう）印（いん）をする

Formal signing or sealing

交（こう）渉（しょう）で合（ごう）意（い）した内（ない）容（よう）を文（ぶん）書（しょ）に示（しめ）し、代（だい）表（ひょう）者（しゃ）などが名（な）前（まえ）を書（か）いたり印（いん）を押（お）したりして、正（せい）式（しき）な合（ごう）意（い）を表（あらわ）します。

Representatives sign or affix seals to a document recording an agreed treaty or contract.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 両（りょう）国（こく）の代（だい）表（ひょう）が平（へい）和（わ）条（じょう）約（やく）に調（ちょう）印（いん）した。

    Representatives of both countries signed the peace treaty.

  2. 新（あたら）しい協（きょう）定（てい）の調（ちょう）印（いん）式（しき）が開（ひら）かれた。

    A signing ceremony for the new agreement was held.

  3. 来（らい）週（しゅう）、正（せい）式（しき）な契（けい）約（やく）に調（ちょう）印（いん）する予（よ）定（てい）だ。

    We plan to sign the formal contract next week.
USAGE

使うときのポイント

Use に for the document: 条約に調印する. 調印式 is a signing ceremony.

条（じょう）約（やく）に調（ちょう）印（いん）するsign a treaty
調（ちょう）印（いん）式（しき）a signing ceremony
協（きょう）定（てい）の調（ちょう）印（いん）the signing of an agreement
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
調印するちょういんする
ます形
調印しますちょういんします
ない形
調印しないちょういんしない
た形
調印したちょういんした
て形
調印してちょういんして
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

条（じょう）約（やく）や契（けい）約（やく）などの文（ぶん）書（しょ）に、関（かん）係（けい）者（しゃ）が正（せい）式（しき）に署（しょ）名（めい）や押（おう）印（いん）をすることです。

The formal signing or sealing of a treaty, agreement, or contract.

使い方のヒント

「条（じょう）約（やく）に調（ちょう）印（いん）する」のように、文（ぶん）書（しょ）に「に」を付（つ）けます。そのための式（しき）を「調（ちょう）印（いん）式（しき）」と言（い）います。報（ほう）道（どう）や外（がい）交（こう）の場（ば）面（めん）でよく使（つか）う語（ご）です。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
調（ちょう）印（いん）
N1・名詞・する動詞formal signing; sealing
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る