JLPT VOCABULARY

緩（かん）和（わ）

推定N1

ENGLISH MEANINGrelief; easing; relaxation

Easing or reducing intensity or severity, including pain, tension, or restrictions.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Reducing severity or strictness

痛（いた）みや緊（きん）張（ちょう）を弱（よわ）めたり、制（せい）限（げん）を前（まえ）より厳（きび）しくないものにしたりします。

Lessening pain or tension, or making restrictions less strict.

EXAMPLES

冗（じょう）談（だん）を言（い）って、会（かい）場（じょう）の緊（きん）張（ちょう）を緩（かん）和（わ）しました。
A joke helped ease the tension in the room.
入（にゅう）場（じょう）の制（せい）限（げん）が緩（かん）和（わ）され、入（い）れる人（にん）数（ずう）が増（ふ）えました。
The entry restrictions were relaxed, allowing more people in.
医（い）師（し）は、痛（いた）みの緩（かん）和（わ）について説（せつ）明（めい）しました。
The doctor explained pain relief.

USAGE

Used in 緊張を緩和する or 規制が緩和される. It means reducing severity, not necessarily removing it entirely.

緊（きん）張（ちょう）を緩（かん）和（わ）するease tension

制（せい）限（げん）の緩（かん）和（わ）relaxation of restrictions

痛（いた）みの緩（かん）和（わ）pain relief

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

強（つよ）さや厳（きび）しさを、弱（よわ）くすることです。痛（いた）みや緊（きん）張（ちょう）、制（せい）限（げん）などが軽（かる）くなることにも使（つか）います。

Easing or reducing intensity or severity, including pain, tension, or restrictions.

使い方のヒント

「緊（きん）張（ちょう）を緩（かん）和（わ）する」「規（き）制（せい）が緩（かん）和（わ）される」のように使（つか）います。完（かん）全（ぜん）になくすとは限（かぎ）らず、程（てい）度（ど）を軽（かる）くします。