JLPT VOCABULARY

和（やわ）らぐ

推定N1

ENGLISH MEANINGto ease; to soften; to subside

For pain, tension, heat, or another strong feeling or condition to become less intense; also for an expression or manner to soften.

東京式3中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Becoming less intense or severe

痛（いた）みが軽（かる）くなったり、緊（きん）張（ちょう）していた人（ひと）が安（あん）心（しん）したりします。表（ひょう）情（じょう）や態（たい）度（ど）が柔（やわ）らかくなる場（ば）合（あい）にも使（つか）います。

Pain or tension subsides, or a person’s expression or manner becomes gentler.

EXAMPLES

薬（くすり）を飲（の）んで頭（ず）痛（つう）が和（やわ）らいだ。
My headache eased after I took medicine.
冗（じょう）談（だん）で会（かい）場（じょう）の緊（きん）張（ちょう）が和（やわ）らぐ。
The tension in the room eases with a joke.
夕（ゆう）方（がた）になって暑（あつ）さが和（やわ）らいできた。
The heat began to ease in the evening.

USAGE

和らぐ is intransitive: use が for what eases. 和らげる describes making something less intense.

痛（いた）みが和（やわ）らぐfor pain to ease

緊（きん）張（ちょう）が和（やわ）らぐfor tension to ease

暑（あつ）さが和（やわ）らぐfor the heat to subside

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

痛（いた）みや緊（きん）張（ちょう）、暑（あつ）さなどが、前（まえ）より弱（よわ）くなることです。人（ひと）の表（ひょう）情（じょう）や態（たい）度（ど）が穏（おだ）やかになるときにも使（つか）います。

For pain, tension, heat, or another strong feeling or condition to become less intense; also for an expression or manner to soften.

使い方のヒント

「痛（いた）みが和（やわ）らぐ」「緊（きん）張（ちょう）が和（やわ）らぐ」のように、弱（よわ）くなるものに「が」を付（つ）けます。人（ひと）が弱（よわ）める場（ば）合（あい）は「和（やわ）らげる」です。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

和（やわ）らぐ

N1・五段動詞・自動詞to ease; to soften; to subside

STEP 1漢字レベル N3

基本の意味