J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

音（ね）色（いろ）

名詞
推定N1
ENGLISH MEANINGtimbre; tone quality

The characteristic quality or timbre of a sound, which distinguishes instruments or voices even at the same pitch and volume.

東京式0平板型
  1. ね
  2. い
  3. ろ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

楽（がっ）器（き）や声（こえ）ごとに違（ちが）う音（おと）の響（ひび）き

The distinctive quality of a sound

同（おな）じ音（おと）をピアノとバイオリンで出（だ）しても、違（ちが）う感（かん）じに聞（き）こえます。そのような、聞（き）いて分（わ）かる音（おと）の特（とく）徴（ちょう）です。

The audible character that makes one instrument or voice sound different from another.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. バイオリンの美（うつく）しい音（ね）色（いろ）が響（ひび）いた。

    The beautiful tone of the violin rang out.

  2. 演（えん）奏（そう）者（しゃ）によって楽（がっ）器（き）の音（ね）色（いろ）が変（か）わる。

    The instrument’s tone changes depending on the performer.

  3. 彼（かの）女（じょ）の声（こえ）は温（あたた）かい音（ね）色（いろ）を持（も）つ。

    Her voice has a warm timbre.
USAGE

使うときのポイント

Use 音色 for sound quality, as in 美しい音色, rather than pitch or loudness alone.

美（うつく）しい音（ね）色（いろ）a beautiful tone
柔（やわ）らかな音（ね）色（いろ）a soft tone
音（ね）色（いろ）が響（ひび）くfor a tone to resonate
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

楽（がっ）器（き）や声（こえ）の音（おと）を聞（き）いたときに感（かん）じる、響（ひび）きの特（とく）徴（ちょう）です。同（おな）じ高（たか）さや大（おお）きさの音（おと）でも、楽（がっ）器（き）などによって違（ちが）います。

The characteristic quality or timbre of a sound, which distinguishes instruments or voices even at the same pitch and volume.

使い方のヒント

「美（うつく）しい音（ね）色（いろ）」「柔（やわ）らかな音（ね）色（いろ）」のように使（つか）います。音（おと）の高（たか）さや大（おお）きさそのものとは区（く）別（べつ）します。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
音（ね）色（いろ）
N1・名詞timbre; tone quality
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る