JLPT VOCABULARY

さぞ

推定N1

ENGLISH MEANINGsurely

Surely or no doubt to a considerable degree, inferred from the circumstances.

東京式1頭高型

このページでは、学習時によく使う形「さぞ」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Must be very much so

直（ちょく）接（せつ）確（かく）認（にん）していなくても、状（じょう）況（きょう）から強（つよ）くそうだと想（そう）像（ぞう）する様（よう）子（す）です。

Strongly imagines a feeling or condition from the situation, even without confirming it directly.

EXAMPLES

長（なが）旅（たび）でさぞお疲（つか）れでしょう。
You must be very tired after the long journey.
合（ごう）格（かく）の知（し）らせを聞（き）いて、さぞうれしかっただろう。
They must have been delighted to hear that they had passed.
家（か）族（ぞく）もさぞ心（しん）配（ぱい）しているに違（ちが）いない。
The family must be very worried, too.

USAGE

Often used with だろう or でしょう to imagine someone’s feelings or hardship: さぞお疲れでしょう.

さぞうれしいだろうmust be very happy

さぞお疲（つか）れでしょうyou must be very tired

さぞ心（しん）配（ぱい）だろうmust be very worried

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

事（じ）情（じょう）から考（かんが）えて、きっと気（き）持（も）ちや苦（く）労（ろう）などの程（てい）度（ど）が大（おお）きいだろうと思（おも）うときに使（つか）います。

Surely or no doubt to a considerable degree, inferred from the circumstances.

使い方のヒント

「さぞ〜だろう」の形（かたち）で、相（あい）手（て）の気（き）持（も）ちや苦（く）労（ろう）を思（おも）いやることが多（おお）いです。