JLPT VOCABULARY

税(ぜい)込(こ)み

推定N1
ENGLISH MEANINGtax-inclusive; before tax (income)

Including tax in a price; before tax is deducted from income or profits.

東京式0平板型
  1. ぜ
  2. い
  3. こ
  4. み
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

税(ぜい)を含(ふく)めた金(きん)額(がく)

An amount including tax

商(しょう)品(ひん)では価(か)格(かく)に税(ぜい)を加(くわ)えた支(し)払(はらい)額(がく)を示(しめ)します。収(しゅう)入(にゅう)では、税(ぜい)を引(ひ)く前(まえ)の金(きん)額(がく)を示(しめ)します。

A price that includes tax, or an income amount before tax has been deducted.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. この商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)は税(ぜい)込(こ)みで三(さん)千(ぜん)円(えん)です。

    This product costs three thousand yen including tax.
  2. 表(ひょう)示(じ)が税(ぜい)込(こ)みかどうか会(かい)計(けい)前(まえ)に確(かく)認(にん)しました。

    I checked whether the displayed price included tax before paying.
  3. 送(そう)料(りょう)と税(ぜい)込(こ)みの合(ごう)計(けい)金(きん)額(がく)が画(が)面(めん)に出(で)ます。

    The total including shipping and tax appears on the screen.
  4. 年(ねん)収(しゅう)は、税(ぜい)込(こ)みで五(ご)百(ひゃく)万(まん)円(えん)です。

    The annual income is five million yen before tax.
USAGE

使うときのポイント

税込み価格 is a price that includes tax. For income, 税込みの年収 means annual income before tax is deducted, so the context changes how the amount is understood.

税(ぜい)込(こ)み価(か)格(かく)a tax-inclusive price
税(ぜい)込(こ)みの年(ねん)収(しゅう)annual income before tax
税(ぜい)込(こ)みか確(かく)認(にん)するcheck whether tax is included
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)に税(ぜい)が含(ふく)まれていることです。収(しゅう)入(にゅう)では、税(ぜい)を引(ひ)く前(まえ)の金(きん)額(がく)を示(しめ)します。

Including tax in a price; before tax is deducted from income or profits.

使い方のヒント

商(しょう)品(ひん)では「税(ぜい)込(こ)み価(か)格(かく)」、収(しゅう)入(にゅう)では「税(ぜい)込(こ)みの年(ねん)収(しゅう)」と言(い)います。価(か)格(かく)は税(ぜい)を加(くわ)えた額(がく)、年(ねん)収(しゅう)は税(ぜい)を引(ひ)く前(まえ)の額(がく)になるので、何(なに)の金(きん)額(がく)かに注(ちゅう)意(い)します。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
税(ぜい)込(こ)み
N1・ノ形容詞・名詞tax-inclusive; before tax (income)