JLPT VOCABULARY

和（なご）やかな

推定N1

ENGLISH MEANINGfriendly; harmonious; congenial

Calm, friendly, and harmonious in mood or atmosphere.

東京式2中高型

このページでは、学習時によく使う形「和やかな」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

A calm and friendly atmosphere

争（あらそ）いや緊（きん）張（ちょう）がなく、人（ひと）々（びと）がやさしく打（う）ち解（と）けている感（かん）じです。

A warm, relaxed feeling among people, without conflict or tension.

EXAMPLES

食（しょく）事（じ）会（かい）は、和（なご）やかな雰（ふん）囲（い）気（き）でした。
The dinner had a warm, friendly atmosphere.
初（しょ）対（たい）面（めん）の人（ひと）とも、和（なご）やかに話（はな）せました。
I was able to chat amiably even with people I had just met.
会（かい）議（ぎ）は、終（しゅう）始（し）和（なご）やかに進（すす）みました。
The meeting proceeded in a friendly atmosphere throughout.

USAGE

Common in 和やかな雰囲気 or 和やかに話す. Suggests warmth between people, not merely silence.

和（なご）やかな雰（ふん）囲（い）気（き）a friendly atmosphere

和（なご）やかに話（はな）すtalk amiably

和（なご）やかな集（あつ）まりa congenial gathering

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人（ひと）々（びと）が穏（おだ）やかに、親（した）しみを持（も）って過（す）ごしている様（よう）子（す）です。

Calm, friendly, and harmonious in mood or atmosphere.

使い方のヒント

「和（なご）やかな雰（ふん）囲（い）気（き）」「和（なご）やかに話（はな）す」のように使（つか）います。単（たん）に静（しず）かなだけでなく、人（ひと）どうしのやわらかい雰（ふん）囲（い）気（き）を表（あらわ）します。