JLPT VOCABULARY

なだめる

推定N1

ENGLISH MEANINGto soothe

To soothe, calm, or pacify someone who is upset, angry, or excited.

東京式3中高型

このページでは、学習時によく使う形「なだめる」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Soothe or calm someone

不（ふ）安（あん）・怒（いか）り・悲（かな）しみが強（つよ）い相（あい）手（て）へ働（はたら）きかけ、穏（おだ）やかな状（じょう）態（たい）へ戻（もど）すことです。

Helps someone troubled by anxiety, anger, or sadness become calmer.

EXAMPLES

泣（な）いている子（こ）どもをなだめた。
I soothed the crying child.
怒（おこ）る客（きゃく）を何（なん）とかなだめようとした。
I tried somehow to calm the angry customer.
係（かかり）員（いん）が群（ぐん）衆（しゅう）をなだめて混（こん）乱（らん）を防（ふせ）いだ。
The staff calmed the crowd and prevented confusion.

USAGE

Use を for the person calmed: 子どもをなだめる. It often involves reassuring words or a gentle manner.

子（こ）どもをなだめるsoothe a child

怒（いか）りをなだめるcalm someone’s anger

優（やさ）しくなだめるsoothe gently

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

興（こう）奮（ふん）したり怒（おこ）ったりしている人（ひと）を、落（お）ち着（つ）かせることです。

To soothe, calm, or pacify someone who is upset, angry, or excited.

使い方のヒント

優（やさ）しい言（こと）葉（ば）や態（たい）度（ど）で感（かん）情（じょう）を静（しず）め、争（あらそ）いや泣（な）き声（ごえ）を収（おさ）める時（とき）に使（つか）います。