J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

打（う）ち解（と）ける

グループ2動詞
推定N1
ENGLISH MEANINGto open up; to feel at ease

To relax around another person, lower one's guard, and become friendly enough to speak or behave naturally.

東京式0平板型
  1. う
  2. ち
  3. と
  4. け
  5. る
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

安（あん）心（しん）して自（し）然（ぜん）に話（はな）せるようになる

Becoming relaxed and friendly

相（あい）手（て）への緊（きん）張（ちょう）や遠（えん）慮（りょ）が少（すく）なくなり、気（き）持（も）ちを隠（かく）さずに話（はな）したり、一（いっ）緒（しょ）に過（す）ごしたりできるようになります。

Tension or reserve fades, allowing someone to talk and interact naturally with another person.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 同（おな）じ趣（しゅ）味（み）の話（はなし）で二人（ふたり）はすぐ打（う）ち解（と）けた。

    The two quickly warmed to each other over a shared hobby.

  2. 新（あたら）しい同（どう）僚（りょう）とも徐々（じょじょ）に打（う）ち解（と）けてきた。

    I have gradually become comfortable with my new colleagues.

  3. 子（こ）どもが先（せん）生（せい）に打（う）ち解（と）けるまで時（じ）間（かん）がかかった。

    It took time for the child to open up to the teacher.
USAGE

使うときのポイント

Mark the person with と (to) for a mutual relationship or に (ni) for the person one opens up to. 打ち解ける is intransitive and describes a gradual change from reserve to ease.

すぐ打（う）ち解（と）けるquickly warm up to someone
人（ひと）と打（う）ち解（と）けるopen up to someone
打（う）ち解（と）けて話（はな）すtalk in a relaxed, friendly way
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
打ち解けるうちとける
ます形
打ち解けますうちとけます
ない形
打ち解けないうちとけない
た形
打ち解けたうちとけた
て形
打ち解けてうちとけて
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

初（はじ）めは緊（きん）張（ちょう）したり遠（えん）慮（りょ）したりしていた人（ひと）が、相（あい）手（て）に安（あん）心（しん）し、自（し）然（ぜん）に話（はな）せるようになることです。

To relax around another person, lower one's guard, and become friendly enough to speak or behave naturally.

使い方のヒント

親（した）しくなる相（あい）手（て）を「と」または「に」で示（しめ）します。「同（どう）僚（りょう）と打（う）ち解（と）ける」「先（せん）生（せい）に打（う）ち解（と）ける」のように使（つか）う自（じ）動（どう）詞（し）です。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
打（う）ち解（と）ける
N1・一段動詞・自動詞to open up; to feel at ease
例文の漢字も見る14字
例文 1

同（おな）じ趣（しゅ）味（み）の話（はなし）で二人（ふたり）はすぐ打（う）ち解（と）けた。

例文 2

新（あたら）しい同（どう）僚（りょう）とも徐々（じょじょ）に打（う）ち解（と）けてきた。

例文 3

子（こ）どもが先（せん）生（せい）に打（う）ち解（と）けるまで時（じ）間（かん）がかかった。

この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る