JLPT VOCABULARY

打（だ）開（かい）

推定N1

ENGLISH MEANINGbreaking a deadlock

Breaking a deadlock or finding a way forward in a difficult situation.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

行（い）き詰（づ）まりを破（やぶ）る

Break a deadlock

交（こう）渉（しょう）や問（もん）題（だい）が進（すす）まないとき、新（あたら）しい案（あん）や技（ぎ）術（じゅつ）などで前（まえ）へ進（すす）めるようにします。

A new proposal, technology, or other approach makes progress possible when negotiations or a problem have stalled.

EXAMPLES

例文で使い方を確認

行（い）き詰（づ）まった交（こう）渉（しょう）を打（だ）開（かい）する案（あん）が必（ひつ）要（よう）です。
We need a proposal to break the deadlock in negotiations.
新（あたら）しい技（ぎ）術（じゅつ）が人手不足（ひとでぶそく）の打（だ）開（かい）につながりました。
New technology helped overcome the labor shortage.
両（りょう）者（しゃ）は事（じ）態（たい）を打（だ）開（かい）するため再（ふたた）び話（はな）し合（あ）いました。
The two sides met again to resolve the impasse.

USAGE

使うときのポイント

Use を for the situation overcome, as in 事態を打開する. 打開策 is a proposed way to break the deadlock.

事（じ）態（たい）を打（だ）開（かい）するbreak an impasse

難（なん）局（きょく）を打（だ）開（かい）するovercome a difficult situation

打（だ）開（かい）策（さく）を探（さぐ）るexplore ways to break the deadlock

BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形: 打開するだかいする
ます形: 打開しますだかいします
ない形: 打開しないだかいしない
た形: 打開しただかいした
て形: 打開してだかいして

JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

行（い）き詰（づ）まった困（こん）難（なん）な状（じょう）況（きょう）を破（やぶ）り、解（かい）決（けつ）や前（ぜん）進（しん）への道（みち）を開（ひら）くことです。

Breaking a deadlock or finding a way forward in a difficult situation.

使い方のヒント

対（たい）象（しょう）を「事（じ）態（たい）を打（だ）開（かい）する」「難（なん）局（きょく）を打（だ）開（かい）する」のように「を」で示（しめ）します。解（かい）決（けつ）へ向（む）かう方（ほう）法（ほう）は「打（だ）開（かい）策（さく）」といいます。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語

打（だ）開（かい）

N1・名詞・する動詞breaking a deadlock

STEP 1漢字レベル N3

打

基本の意味

strike / hit / knock

音読み: ダ
訓読み: うつ

打の読み・意味・書き順を見る

STEP 2漢字レベル N4

開

基本の意味

open / unfold / unseal

音読み: カイ
訓読み: ひらくひらけるあく

開の読み・意味・書き順を見る

メニュー Menu

1行（い）き詰（づ）まりを破（やぶ）る

strike / hit / knock

open / unfold / unseal

行（い）き詰（づ）まりを破（やぶ）る