J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

弁（べん）解（かい）

名詞グループ3動詞
推定N1
ENGLISH MEANINGexcuse; self-justification

An explanation offered to defend one's actions after a mistake or criticism.

東京式0平板型
  1. べ
  2. ん
  3. か
  4. い
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

責（せ）められたことの理（り）由（ゆう）を話（はな）す

defending one's actions

失（しっ）敗（ぱい）や問（もん）題（だい）になった行（こう）動（どう）について、そうした理（り）由（ゆう）があったと言（い）い、自（じ）分（ぶん）の責（せき）任（にん）を軽（かる）く見（み）せようとします。

A person gives reasons for a mistake or criticized action to reduce the blame placed on them.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 遅（ち）刻（こく）について長々（ながなが）と弁（べん）解（かい）した。

    They went on at length explaining why they were late.

  2. 今（いま）さら弁（べん）解（かい）しても結（けっ）果（か）は変（か）わらない。

    Making excuses now will not change the result.

  3. 彼（かれ）には弁（べん）解（かい）の余（よ）地（ち）がなかった。

    He had no grounds to defend himself.
USAGE

使うときのポイント

Use 弁解する for defending one's conduct, as in 遅刻について弁解する (make excuses for being late). It can imply an attempt to evade blame.

失（しっ）敗（ぱい）について弁（べん）解（かい）するmake excuses for a mistake
弁（べん）解（かい）の余（よ）地（ち）room for an excuse
苦（くる）しい弁（べん）解（かい）a weak excuse
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
弁解するべんかいする
ます形
弁解しますべんかいします
ない形
弁解しないべんかいしない
た形
弁解したべんかいした
て形
弁解してべんかいして
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

失（しっ）敗（ぱい）や責（せ）められた行（こう）動（どう）について、理（り）由（ゆう）を話（はな）して自（じ）分（ぶん）への非（ひ）難（なん）をやわらげようとすることです。

An explanation offered to defend one's actions after a mistake or criticism.

使い方のヒント

「遅（ち）刻（こく）について弁（べん）解（かい）する」のように使（つか）います。ただ事（じ）情（じょう）を説（せつ）明（めい）するよりも、言（い）い逃（のが）れをしているような否（ひ）定（てい）的（てき）な感（かん）じが出（で）ることがあります。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
弁（べん）解（かい）
N1・名詞・する動詞excuse; self-justification
例文の漢字も見る10字
例文 1

遅（ち）刻（こく）について長々（ながなが）と弁（べん）解（かい）した。

例文 2

今（いま）さら弁（べん）解（かい）しても結（けっ）果（か）は変（か）わらない。

例文 3

彼（かれ）には弁（べん）解（かい）の余（よ）地（ち）がなかった。

この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る