JLPT VOCABULARY

治（ち）安（あん）

推定N1

ENGLISH MEANINGpublic safety; law and order

The condition of public safety and security, especially how well crime and violence are kept under control.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

The condition of public safety

犯（はん）罪（ざい）や争（あらそ）いなどが少（すく）なく、社（しゃ）会（かい）の平（へい）穏（おん）が保（たも）たれているかという状（じょう）態（たい）です。

How well safety and peace are maintained in a society, especially regarding crime and violence.

EXAMPLES

引（ひ）っ越（こ）す前（まえ）に、地（ち）域（いき）の治（ち）安（あん）について調（しら）べました。
Before moving, I looked into public safety in the area.
住（じゅう）民（みん）は、治（ち）安（あん）の改（かい）善（ぜん）を求（もと）めています。
Residents are calling for improved public security.
旅（りょ）行（こう）先（さき）の治（ち）安（あん）に関（かん）する情（じょう）報（ほう）を読（よ）みました。
I read information about public safety at my travel destination.

USAGE

Common in 治安がよい or 治安が悪化する. Concerns public order and crime, rather than natural hazards.

治（ち）安（あん）がよいbe safe in terms of crime

治（ち）安（あん）が悪（あっ）化（か）するpublic security deteriorates

治（ち）安（あん）を維（い）持（じ）するmaintain public order

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

犯（はん）罪（ざい）や暴（ぼう）力（りょく）などがどの程（てい）度（ど）抑（おさ）えられ、人（ひと）々（びと）が安（あん）心（しん）して暮（く）らせるかという社（しゃ）会（かい）の状（じょう）態（たい）です。

The condition of public safety and security, especially how well crime and violence are kept under control.

使い方のヒント

「治（ち）安（あん）がよい」「治（ち）安（あん）が悪（あっ）化（か）する」のように使（つか）います。天（てん）気（き）や地（じ）震（しん）などの自（し）然（ぜん）の危（き）険（けん）とは区（く）別（べつ）します。