JLPT VOCABULARY

略(りゃく)奪(だつ)

ENGLISH MEANINGlooting; pillage; plunder

Looting, pillage, or taking other people’s property by force.

東京式0平板型
  1. りゃ
  2. く
  3. だ
  4. つ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

力(ちから)ずくで他(た)人(にん)の物(もの)を奪(うば)う

Take property by force

軍(ぐん)隊(たい)や集(しゅう)団(だん)などが、店(みせ)の商(しょう)品(ひん)や住(じゅう)民(みん)の財(ざい)産(さん)を力(ちから)ずくで持(も)ち去(さ)ります。戦(せん)争(そう)や混(こん)乱(らん)の中(なか)で起(お)こることがあります。

An army or group forcibly carries away goods from shops or residents’ property, sometimes amid war or disorder.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 混(こん)乱(らん)に乗(じょう)じて店(みせ)の商(しょう)品(ひん)が略(りゃく)奪(だつ)されました。

    Goods were looted from shops amid the chaos.
  2. 軍(ぐん)隊(たい)による村(むら)の略(りゃく)奪(だつ)が記(き)録(ろく)に残(のこ)っています。

    Records describe the army's pillaging of the village.
  3. 戦(せん)争(そう)中(ちゅう)の文(ぶん)化(か)財(ざい)略(りゃく)奪(だつ)をめぐり返(へん)還(かん)交(こう)渉(しょう)が続(つづ)いています。

    Negotiations continue over returning cultural property looted during the war.
USAGE

使うときのポイント

Use を for what is taken in 商品を略奪する. The passive 略奪される describes the property or place subjected to looting.

商(しょう)品(ひん)を略(りゃく)奪(だつ)するloot goods
村(むら)を略(りゃく)奪(だつ)するpillage a village
文(ぶん)化(か)財(ざい)の略(りゃく)奪(だつ)the looting of cultural property
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
略奪するりゃくだつする
ます形
略奪しますりゃくだつします
ない形
略奪しないりゃくだつしない
た形
略奪したりゃくだつした
て形
略奪してりゃくだつして
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

暴(ぼう)力(りょく)や力(ちから)によって、他(た)人(にん)の財(ざい)産(さん)を奪(うば)い取(と)ることです。

Looting, pillage, or taking other people’s property by force.

使い方のヒント

対(たい)象(しょう)を「商(しょう)品(ひん)を略(りゃく)奪(だつ)する」のように「を」で示(しめ)します。奪(うば)う行(こう)為(い)を受(う)けた側(がわ)は「略(りゃく)奪(だつ)される」と表(あらわ)します。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
略(りゃく)奪(だつ)
N1・名詞・する動詞looting; pillage; plunder