業（ぎょう）績（せき）不（ふ）振（しん）

1. 1

   1長（なが）引（び）く業（ぎょう）績（せき）不（ふ）振（しん）で店（てん）舗（ぽ）を減（へ）らすことになりました。

   Prolonged poor business performance led to a reduction in the number of stores.
2. 2

   2会（かい）社（しゃ）は業（ぎょう）績（せき）不（ふ）振（しん）から立（た）て直（なお）しを図（はか）っています。

   The company is trying to recover from weak business results.
3. 3

   3社（しゃ）長（ちょう）が業（ぎょう）績（せき）不（ふ）振（しん）の責（せき）任（にん）を取（と）って辞（じ）任（にん）しました。

   The president resigned to take responsibility for poor performance.

Use 業績不振が続く for prolonged poor performance and 業績不振から立て直す for recovering from it. It concerns business results such as sales and profit.