JLPT VOCABULARY

異（い）業（ぎょう）種（しゅ）

推定N2

ENGLISH MEANINGdifferent industry; different type of business

A different industry or type of business from the one being discussed.

東京式2中高型

い
ぎょ
う
しゅ

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

違（ちが）う種（しゅ）類（るい）の仕（し）事（ごと）の分（ぶん）野（や）

A different industry

ITと農（のう）業（ぎょう）、製（せい）造（ぞう）業（ぎょう）と医（い）療（りょう）など、扱（あつか）う商（しょう）品（ひん）やサービスが違（ちが）う仕（し）事（ごと）の分（ぶん）野（や）を比（くら）べて言（い）います。

Compares fields such as IT and agriculture, or manufacturing and medicine, which deal with different products or services.

EXAMPLES

例文で使い方を確認

会（かい）議（ぎ）にはITや医（い）療（りょう）など異（い）業（ぎょう）種（しゅ）の人（ひと）が集（あつ）まりました。
People from different industries, including IT and medicine, gathered at the conference.
異（い）業（ぎょう）種（しゅ）との交（こう）流（りゅう）から新（あたら）しい発（はっ）想（そう）が生（う）まれます。
Interaction across industries gives rise to new ideas.
会（かい）社（しゃ）は異（い）業（ぎょう）種（しゅ）の企（き）業（ぎょう）と共（きょう）同（どう）で商（しょう）品（ひん）を開（かい）発（はつ）しました。
The company developed a product jointly with a firm in another industry.

USAGE

使うときのポイント

Use の in 異業種の企業 and と for the other industries in 異業種と交流する. 異業種連携 means cooperation across industries.

異（い）業（ぎょう）種（しゅ）の企（き）業（ぎょう）a company in a different industry

異（い）業（ぎょう）種（しゅ）と交（こう）流（りゅう）するinteract across industries

異（い）業（ぎょう）種（しゅ）連（れん）携（けい）cross-industry cooperation

JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

自（じ）分（ぶん）の仕（し）事（ごと）や比（ひ）較（かく）する相（あい）手（て）とは違（ちが）う、種（しゅ）類（るい）の仕（し）事（ごと）や事（じ）業（ぎょう）の分（ぶん）野（や）です。

A different industry or type of business from the one being discussed.

使い方のヒント

「異（い）業（ぎょう）種（しゅ）の企（き）業（ぎょう）」「異（い）業（ぎょう）種（しゅ）と交（こう）流（りゅう）する」のように使（つか）います。複（ふく）数（すう）の異（こと）なる業（ぎょう）界（かい）が協（きょう）力（りょく）することは「異（い）業（ぎょう）種（しゅ）連（れん）携（けい）」といいます。