JLPT VOCABULARY

悩（なや）ます

推定N1

ENGLISH MEANINGto trouble; to torment; to afflict

To cause someone worry, distress, pain, or difficulty.

東京式3中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

人（ひと）に心（しん）配（ぱい）や苦（くる）しさを与（あた）える

Causing distress or difficulty

病（びょう）気（き）やうるさい音（おと）などが、人（ひと）を苦（くる）しませたり、心（しん）配（ぱい）させたりします。難（むずか）しい問（もん）題（だい）について「頭（あたま）を悩（なや）ます」とも言（い）います。

Something troubles or torments a person; 頭を悩ます describes thinking hard over a difficult problem.

EXAMPLES

例文で使い方を確認

長（なが）年（ねん）、腰（よう）痛（つう）が彼（かれ）を悩（なや）ませている。
Back pain has troubled him for years.
騒（そう）音（おん）が近（きん）所（じょ）の住（じゅう）民（みん）を悩（なや）ます。
The noise troubles nearby residents.
複（ふく）雑（ざつ）な問題（もんだい）に頭（あたま）を悩（なや）ませた。
I puzzled over the complicated problem.

USAGE

使うときのポイント

Mark the affected person with を. 頭を悩ます means to puzzle or worry over a difficult matter. 悩ませる is another form used with the same meaning.

人（ひと）を悩（なや）ますto trouble someone

頭（あたま）を悩（なや）ますto puzzle over something

腰（よう）痛（つう）に悩（なや）まされるto be troubled by back pain

BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形: 悩ますなやます
ます形: 悩ましますなやまします
ない形: 悩まさないなやまさない
た形: 悩ましたなやました
て形: 悩ましてなやまして

JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人（ひと）に心（しん）配（ぱい）や痛（いた）みなどを与（あた）えて、困（こま）らせることです。

To cause someone worry, distress, pain, or difficulty.

使い方のヒント

「騒（そう）音（おん）が人（ひと）を悩（なや）ます」のように、困（こま）る人（ひと）を「を」で示（しめ）します。「頭（あたま）を悩（なや）ます」は、難（むずか）しいことをどうするか、あれこれ考（かんが）えることです。同（おな）じ意（い）味（み）で「悩（なや）ませる」という言（い）い方（かた）もあります。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語

悩（なや）ます

N1・五段動詞・他動詞to trouble; to torment; to afflict

STEP 1漢字レベル N2

悩

基本の意味

trouble / worry / in pain

音読み: ノウ
訓読み: なやむなやます

悩の読み・意味・書き順を見る

メニュー Menu

1人（ひと）に心（しん）配（ぱい）や苦（くる）しさを与（あた）える

trouble / worry / in pain

人（ひと）に心（しん）配（ぱい）や苦（くる）しさを与（あた）える