JLPT VOCABULARY

古（こ）典（てん）

推定N2

ENGLISH MEANINGclassic work; the classics

A classic work created in the past and read or valued over a long period.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

A work valued across generations

古（ふる）い時（じ）代（だい）に作（つく）られ、後（ご）の時（じ）代（だい）の人（ひと）々（びと）にも大（だい）事（じ）な作（さく）品（ひん）として受（う）け継（つ）がれているものです。

A work from an earlier period that later generations continue to regard as important.

EXAMPLES

日（に）本（ほん）の古（こ）典（てん）を、現（げん）代（だい）語（ご）の訳（やく）で読（よ）みました。
I read a Japanese classic in a modern-language translation.
この小（しょう）説（せつ）は、文（ぶん）学（がく）の古（こ）典（てん）として長（なが）く読（よ）まれています。
This novel has long been read as a literary classic.
高（こう）校（こう）の古（こ）典（てん）の授（じゅ）業（ぎょう）で、昔（むかし）の言（こと）葉（ば）を学（まな）びました。
I learned older forms of language in my high-school classics class.

USAGE

Used for works of literature, music, and other arts. As a school subject, 古典 covers older Japanese literature and classical Chinese texts.

古（こ）典（てん）を読（よ）むread a classic

古（こ）典（てん）の作（さく）品（ひん）a classical work

古（こ）典（てん）を学（まな）ぶstudy the classics

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

昔（むかし）に作（つく）られ、長（なが）い間（ま）読（よ）まれたり評（ひょう）価（か）されたりしてきた作（さく）品（ひん）です。

A classic work created in the past and read or valued over a long period.

使い方のヒント

文（ぶん）学（がく）や音（おん）楽（がく）などの作（さく）品（ひん）に使（つか）います。学（がっ）校（こう）の教（きょう）科（か）で「古（こ）典（てん）」と言（い）うと、古（ふる）い時（じ）代（だい）の日（に）本（ほん）語（ご）や漢（かん）文（ぶん）などを扱（あつか）います。