JLPT VOCABULARY

協（きょう）議（ぎ）

推定N1

ENGLISH MEANINGdiscussion; consultation; negotiation

Discussion or consultation among the parties concerned to reach a decision or resolve a problem.

東京式1頭高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Discussing a decision or resolution

関（かん）係（けい）する人（ひと）たちが意（い）見（けん）や条（じょう）件（けん）を出（だ）し合（あ）って、どうするかを考（かんが）えます。

Relevant parties exchange views or terms to work out what should be done.

EXAMPLES

両（りょう）社（しゃ）は、料（りょう）金（きん）について協（きょう）議（ぎ）しています。
The two companies are discussing the fees.
協（きょう）議（ぎ）の結（けっ）果（か）、工（こう）事（じ）の開（かい）始（し）日（び）を変（か）えました。
As a result of discussions, we changed the construction start date.
関（かん）係（けい）者（しゃ）で協（きょう）議（ぎ）して、対（たい）応（おう）を決（き）めます。
The people involved will discuss the matter and decide how to respond.

USAGE

Common in 協議する, 協議を重ねる, and 協議の結果. Often used for formal discussion aimed at decisions or coordination.

協（きょう）議（ぎ）を重（かさ）ねるhold repeated discussions

協（きょう）議（ぎ）の結（けっ）果（か）as a result of discussions

日（にっ）程（てい）を協（きょう）議（ぎ）するdiscuss the schedule

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

何（なに）かを決（き）めたり問（もん）題（だい）を解（かい）決（けつ）したりするために、関（かん）係（けい）する人（ひと）たちが話（はな）し合（あ）うことです。

Discussion or consultation among the parties concerned to reach a decision or resolve a problem.

使い方のヒント

「協（きょう）議（ぎ）する」「協（きょう）議（ぎ）を重（かさ）ねる」「協（きょう）議（ぎ）の結（けっ）果（か）」のように使（つか）います。決（けっ）定（てい）や調（ちょう）整（せい）のための、改（あらた）まった話（はな）し合（あ）いに使（つか）うことが多（おお）いです。