JLPT VOCABULARY

規（き）約（やく）

推定N1

ENGLISH MEANINGrules; terms; bylaws

Rules or terms established for membership in an organization or use of a service.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Rules for membership or use

会（かい）員（いん）の役（やく）割（わり）や、サービスを使（つか）うときの条（じょう）件（けん）などを、文（ぶん）章（しょう）で決（き）めたものです。

Written provisions defining members' roles or conditions for using a service.

EXAMPLES

登（とう）録（ろく）する前（まえ）に、利（り）用（よう）規（き）約（やく）を読（よ）みました。
I read the terms of use before registering.
会（かい）の規（き）約（やく）には、会（かい）費（ひ）の金（きん）額（がく）が書（か）かれています。
The association's rules specify the membership fee.
全（ぜん）員（いん）で話（はな）し合（あ）って、規（き）約（やく）を改（あらた）めました。
Everyone discussed it, and we revised the rules.

USAGE

Used in 会の規約 or 利用規約. Distinct from 規格, standards for a product's features or performance.

利（り）用（よう）規（き）約（やく）を読（よ）むread the terms of use

規（き）約（やく）に従（したが）うfollow the rules

規（き）約（やく）を改（あらた）めるrevise the rules

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

会（かい）や組（そ）織（しき）、サービスなどで、参（さん）加（か）や利（り）用（よう）のために決（き）めた規（き）則（そく）です。

Rules or terms established for membership in an organization or use of a service.

使い方のヒント

「会（かい）の規（き）約（やく）」「利（り）用（よう）規（き）約（やく）」のように使（つか）います。製（せい）品（ひん）の大（おお）きさや性（せい）能（のう）の基（き）準（じゅん）を指（さ）す「規（き）格（かく）」とは区（く）別（べつ）します。