JLPT VOCABULARY

すねる

推定N1

ENGLISH MEANINGsulk; pout

To sulk or pout when upset because something has not gone as one wanted.

東京式2中高型

このページでは、学習時によく使う形「すねる」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Showing displeasure by sulking

望（のぞ）みがかなわないなどして、返（へん）事（じ）をしなくなったり、わざと協（きょう）力（りょく）しなかったりします。

Reacting to disappointment by becoming silent or deliberately uncooperative.

EXAMPLES

遊（あそ）びに行（い）けないと言（い）われて、弟（おとうと）がすねました。
My brother sulked after being told he couldn't go out to play.
友（ゆう）人（じん）はすねて、しばらく返（へん）事（じ）をしませんでした。
My friend sulked and didn't reply for a while.
少（すこ）しからかうと、友（ゆう）人（じん）はすねた顔（かお）をしました。
When I teased my friend a little, they gave me a sulky look.

USAGE

Common in すねて黙る or 子どもがすねる. Suggests showing displeasure through behavior rather than openly expressing anger.

すねて黙（だま）るgo quiet and sulk

すねた顔（かお）a sulky expression

すねてしまうend up sulking

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

思（おも）いどおりにならず、気（き）分（ぶん）を悪（わる）くして、黙（だま）ったり不（ふ）機（き）嫌（げん）な態（たい）度（ど）を取（と）ったりすることです。

To sulk or pout when upset because something has not gone as one wanted.

使い方のヒント

「すねて黙（だま）る」「子（こ）どもがすねる」のように使（つか）います。はっきり怒（おこ）るより、不（ふ）満（まん）を態（たい）度（ど）で見（み）せる感（かん）じです。