J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

嫌（いや）に

副詞
推定N1
ENGLISH MEANINGunusually; awfully

Unusually or terribly, to a degree that stands out and may feel odd or unpleasant.

東京式2中高型
  1. い
  2. や
  3. に
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

妙（みょう）にひどく

Oddly or unusually

理（り）由（ゆう）は明（めい）確（かく）でないが、ある性（せい）質（しつ）が異（い）常（じょう）に強（つよ）く感（かん）じられる様（よう）子（す）です。

A quality seems strikingly strong or different from normal, often without a clear reason.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 今日（きょう）は嫌（いや）に暑（あつ）いですね。

    It is awfully hot today.

  2. 彼（かれ）は朝（あさ）から嫌（いや）に機（き）嫌（げん）がいい。

    He has been strangely cheerful since morning.

  3. その音（おと）が嫌（いや）に耳（みみ）に残（のこ）った。

    That sound lingered unpleasantly in my ears.
USAGE

使うときのポイント

Similar to やけに. It may express puzzlement or an unfavorable impression, but can also modify a positive condition.

嫌（いや）に暑（あつ）いawfully hot
嫌（いや）に静（しず）かだunusually quiet
嫌（いや）に気（き）になるbe oddly concerned
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

普（ふ）通（つう）よりも程（てい）度（ど）が強（つよ）く、気（き）になる様（よう）子（す）です。

Unusually or terribly, to a degree that stands out and may feel odd or unpleasant.

使い方のヒント

「やけに」と近（ちか）く、好（この）ましくない印（いん）象（しょう）を含（ふく）むことがあります。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
嫌（いや）に
N1・副詞unusually; awfully
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る