J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

素（そ）っ気（け）ない

イ形容詞
推定N1
ENGLISH MEANINGcurt; cold; distant

Curt or distant, showing little warmth or interest in a response or manner.

東京式4中高型
  1. そ
  2. っ
  3. け
  4. な
  5. い
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

冷（つめ）たく愛（あい）想（そ）がない

Curt or unfriendly

相（あい）手（て）へ気（き）持（も）ちを向（む）けず、必（ひつ）要（よう）最（さい）低（てい）限（げん）の反（はん）応（のう）だけを返（かえ）す様（よう）子（す）です。

A response or manner conveys little interest or warmth, often with only the minimum reaction.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 彼（かれ）から素（そ）っ気（け）ない返（へん）事（じ）しか来（こ）なかった。

    I received only a curt reply from him.

  2. 質問（しつもん）しても素（そ）っ気（け）なく断（ことわ）られた。

    I was brusquely turned down when I asked.

  3. 昨日（きのう）から彼（かの）女（じょ）の態（たい）度（ど）が素（そ）っ気（け）ない。

    Her manner has been distant since yesterday.
USAGE

使うときのポイント

Used when a short or impersonal response feels colder than the warmth one expected.

素（そ）っ気（け）ない返（へん）事（じ）a curt reply
素（そ）っ気（け）ない態（たい）度（ど）a distant manner
素（そ）っ気（け）なく断（ことわ）るrefuse curtly
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

現在・肯定
素っ気ないですそっけないです
現在・否定
素っ気なくないですそっけなくないです
過去・肯定
素っ気なかったですそっけなかったです
過去・否定
素っ気なくなかったですそっけなくなかったです
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

思（おも）いやりや関（かん）心（しん）が感（かん）じられず、態（たい）度（ど）や返（へん）事（じ）が冷（つめ）たい様（よう）子（す）です。

Curt or distant, showing little warmth or interest in a response or manner.

使い方のヒント

短（みじか）く淡々（たんたん）とした応（おう）対（たい）に対（たい）し、期（き）待（たい）した親（した）しさがないと感（かん）じる時（とき）に使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
素（そ）っ気（け）ない
N1・イ形容詞curt; cold; distant
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る