JLPT VOCABULARY

紛（まぎ）らわしい

推定N1

ENGLISH MEANINGconfusing; easily mistaken; ambiguous

Confusing, easy to mistake for something else, or ambiguous.

東京式5中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Confusing or easy to misinterpret

名（な）前（まえ）や字（じ）の形（かたち）が似（に）ていて、別（べつ）の物（もの）と間（ま）違（ちが）えることがあります。表（ひょう）示（じ）や言（い）い方（かた）がはっきりせず、意（い）味（み）を取（と）り違（ちが）える場（ば）合（あい）にも使（つか）います。

Similar names or shapes can be mixed up; unclear labels or wording can also lead to the wrong interpretation.

EXAMPLES

二（ふた）つの商（しょう）品（ひん）は名（な）前（まえ）が紛（まぎ）らわしい。
The names of the two products are confusingly similar.
紛（まぎ）らわしい表（ひょう）示（じ）を分（わ）かりやすく直（なお）した。
I revised the confusing label to make it clearer.
この漢（かん）字（じ）は形（かたち）が似（に）ていて紛（まぎ）らわしい。
This kanji looks similar to another and is easy to confuse with it.

USAGE

Use it in 紛らわしい名前 or 紛らわしい表示 when something is easy to mix up or misinterpret.

紛（まぎ）らわしい名（な）前（まえ）a confusing name

紛（まぎ）らわしい表（ひょう）示（じ）a confusing label

紛（まぎ）らわしい言（い）い方（かた）ambiguous wording

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

よく似（に）ていたり、意（い）味（み）がはっきりしなかったりして、間（ま）違（ちが）えやすい様（よう）子（す）です。

Confusing, easy to mistake for something else, or ambiguous.

使い方のヒント

「紛（まぎ）らわしい名（な）前（まえ）」「紛（まぎ）らわしい表（ひょう）示（じ）」のように使（つか）います。別（べつ）の物（もの）と取（と）り違（ちが）えたり、違（ちが）う意（い）味（み）に理（り）解（かい）したりしやすい場（ば）合（あい）に言（い）います。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

紛（まぎ）らわしい

N1・イ形容詞confusing; easily mistaken; ambiguous

STEP 1漢字レベル N1

基本の意味