JLPT VOCABULARY

根（こん）気（き）

推定N1

ENGLISH MEANINGpatience; perseverance

Patience and perseverance to keep working without giving up quickly.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Perseverance through slow progress

すぐに結（けっ）果（か）が出（で）なくても、同（おな）じ作（さ）業（ぎょう）や努（ど）力（りょく）を続（つづ）けようとする力（ちから）です。

The resolve to keep working even when results do not come quickly.

EXAMPLES

小（ちい）さな部（ぶ）品（ひん）を組（く）み立（た）てるには、根（こん）気（き）がいります。
Assembling small parts requires patience.
何（なん）度（ど）失（しっ）敗（ぱい）しても、根（こん）気（き）よく練（れん）習（しゅう）を続（つづ）けました。
Despite repeated failures, I kept practicing patiently.
彼（かれ）は根（こん）気（き）があり、最（さい）後（ご）まで調（しら）べてくれました。
He is persistent and saw the investigation through to the end.

USAGE

Common in 根気がある, 根気よく続ける, and 根気がいる, especially for tasks requiring time or repeated attempts.

根（こん）気（き）がいるrequire patience

根（こん）気（き）よく続（つづ）けるcontinue patiently

根（こん）気（き）のある人（ひと）a persistent person

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

すぐにやめず、あきらめずに続（つづ）ける気（き）持（も）ちや力（ちから）です。

Patience and perseverance to keep working without giving up quickly.

使い方のヒント

「根（こん）気（き）がある」「根（こん）気（き）よく続（つづ）ける」「根（こん）気（き）がいる」のように使（つか）います。時（じ）間（かん）のかかる仕（し）事（ごと）や、何（なん）度（ど）も試（ため）す作（さ）業（ぎょう）によく使（つか）います。