J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

発（ほっ）作（さ）

名詞
推定N1
ENGLISH MEANINGattack; fit; seizure

A sudden episode of symptoms, such as an attack, fit, seizure, or spasm.

東京式0平板型
  1. ほ
  2. っ
  3. さ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

突（とつ）然（ぜん）起（お）こる症（しょう）状（じょう）のまとまり

Sudden episode of symptoms

痛（いた）み、けいれん、息（いき）苦（ぐる）しさなどの症（しょう）状（じょう）が急（きゅう）に現（あらわ）れることです。喘（ぜん）息（そく）など、病（びょう）気（き）によって現（あらわ）れる症（しょう）状（じょう）は違（ちが）います。

Pain, convulsions, difficulty breathing, or other symptoms occur abruptly in an episode.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 夜（や）中（ちゅう）に喘（ぜん）息（そく）の発（ほっ）作（さ）が起（お）きた。

    An asthma attack occurred during the night.

  2. 薬（くすり）で発（ほっ）作（さ）を抑（おさ）えることができた。

    The medication brought the attack under control.

  3. 再（ふたた）び発（ほっ）作（さ）が出（で）たら救（きゅう）急（きゅう）車（しゃ）を呼（よ）んでください。

    Call an ambulance if another attack occurs.
USAGE

使うときのポイント

The English term depends on the condition: 喘息の発作 is an asthma attack, while a seizure is another kind of 発作.

発（ほっ）作（さ）が起（お）きるan attack occurs
発（ほっ）作（さ）を抑（おさ）えるcontrol an attack
突（とつ）然（ぜん）の発（ほっ）作（さ）a sudden attack
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

病（びょう）気（き）の症（しょう）状（じょう）が、突（とつ）然（ぜん）一（いち）時（じ）的（てき）に強（つよ）く現（あらわ）れることです。

A sudden episode of symptoms, such as an attack, fit, seizure, or spasm.

使い方のヒント

喘（ぜん）息（そく）・心（しん）臓（ぞう）・てんかんなどの急（きゅう）な症（しょう）状（じょう）について使（つか）う医（い）療（りょう）上（じょう）の語（ご）です。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
発（ほっ）作（さ）
N1・名詞attack; fit; seizure
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る