J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

要（よう）因（いん）

名詞
推定N1
ENGLISH MEANINGmain cause; key factor

A principal cause or contributing factor behind a result.

東京式0平板型
  1. よ
  2. う
  3. い
  4. ん
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

結（けっ）果（か）に影（えい）響（きょう）する原（げん）因（いん）

Causal factor

出（で）来（き）事（ごと）の発（はっ）生（せい）や変（へん）化（か）へ作（さ）用（よう）し、結（けっ）果（か）を決（き）める材（ざい）料（りょう）となる事（こと）柄（がら）です。

A circumstance or condition that contributes to an event or its outcome.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 人（じん）口（こう）減（げん）少（しょう）には複（ふく）数（すう）の要（よう）因（いん）がある。

    There are several factors behind population decline.

  2. 成（せい）功（こう）の最（さい）大（だい）の要（よう）因（いん）はチームの協（きょう）力（りょく）だ。

    The biggest factor in the success was the team's cooperation.

  3. 事（じ）故（こ）を招（まね）いた要（よう）因（いん）を詳（くわ）しく分（ぶん）析（せき）する。

    We analyze in detail the factors that caused the accident.
USAGE

使うときのポイント

A formal word used when analyzing causes, often with several factors contributing to one outcome.

主（おも）な要（よう）因（いん）a main factor
成（せい）功（こう）の要（よう）因（いん）a factor in success
要（よう）因（いん）を分（ぶん）析（せき）するanalyze the factors
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

ある結（けっ）果（か）を生（う）み出（だ）す、主（おも）な原（げん）因（いん）や条（じょう）件（けん）の一（ひと）つです。

A principal cause or contributing factor behind a result.

使い方のヒント

複（ふく）数（すう）の原（げん）因（いん）が関（かん）係（けい）する現（げん）象（しょう）を分（ぶん）析（せき）する際（さい）に使（つか）う、客（きゃっ）観（かん）的（てき）で硬（かた）い語（ご）です。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
要（よう）因（いん）
N1・名詞・ノ形容詞main cause; key factor
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る