JLPT VOCABULARY

試（し）作（さく）

推定N1

ENGLISH MEANINGtrial production; prototype

Making something on a trial basis before full production, or the prototype produced.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Trial-making and the resulting prototype

新（あたら）しい物（もの）を少（すこ）し作（つく）ってみて、使（つか）いやすさや材（ざい）料（りょう）などに問（もん）題（だい）がないか調（しら）べます。

Making an initial version to test usability, materials, and possible problems.

EXAMPLES

新（あたら）しい形（かたち）の椅（い）子（す）を試（し）作（さく）しました。
We made a prototype of a new chair design.
この製（せい）品（ひん）は、まだ試（し）作（さく）の段（だん）階（かい）です。
This product is still at the prototype stage.
試（し）作（さく）品（しな）を使（つか）って、持（も）ちやすさを確（たし）かめました。
We used the prototype to check how easy it was to hold.

USAGE

Common in 試作する, 試作の段階, and 試作品. The purpose is testing before producing finished items at scale.

試（し）作（さく）するmake a prototype

試（し）作（さく）の段（だん）階（かい）the prototyping stage

試（し）作（さく）品（ひん）を確（たし）かめるtest a prototype

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

本（ほん）格（かく）的（てき）に作（つく）る前（まえ）に、形（かたち）や働（はたら）きを確（たし）かめるため、試（ため）しに作（つく）ることです。そうして作（つく）ったものにも使（つか）います。

Making something on a trial basis before full production, or the prototype produced.

使い方のヒント

「試（し）作（さく）する」「試（し）作（さく）の段（だん）階（かい）」「試（し）作（さく）品（ひん）」のように使（つか）います。完（かん）成（せい）品（ひん）としてたくさん作（つく）る前（まえ）に、確（たし）かめるために作（つく）ります。