JLPT VOCABULARY

苦（く）心（しん）

推定N1

ENGLISH MEANINGpainstaking effort; taking pains

Taking pains and making careful efforts to overcome difficulties and achieve something.

東京式1頭高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Making careful efforts through difficulty

簡（かん）単（たん）にはできないことについて、どうすればよいか考（かんが）えながら努（ど）力（りょく）します。

Working hard while considering how to accomplish something that is not easy.

EXAMPLES

子（こ）どもにも伝（つた）わる説（せつ）明（めい）を作（つく）るのに、苦（く）心（しん）しました。
I took pains to create an explanation children could understand.
苦（く）心（しん）して作（つく）った模（も）型（けい）を、展（てん）示（じ）しました。
I displayed the model I had painstakingly made.
何（なん）度（ど）も試（ため）し、苦（く）心（しん）の末（すえ）に修（しゅう）理（り）できました。
After repeated attempts and painstaking effort, I managed to repair it.

USAGE

Common in 苦心する or 苦心して作る. Emphasizes careful effort through difficulties rather than merely working for a long time.

苦（く）心（しん）して作（つく）るmake something painstakingly

説（せつ）明（めい）に苦（く）心（しん）するtake pains over an explanation

苦（く）心（しん）の末（すえ）にafter painstaking effort

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

難（むずか）しいことをうまく進（すす）めるために、悩（なや）みながら工（く）夫（ふう）し、力（ちから）を尽（つ）くすことです。

Taking pains and making careful efforts to overcome difficulties and achieve something.

使い方のヒント

「苦（く）心（しん）する」「苦（く）心（しん）して作（つく）る」のように使（つか）います。単（たん）に長（なが）く働（はたら）くより、困（こん）難（なん）に向（む）き合（あ）い工（く）夫（ふう）することに注（ちゅう）目（もく）します。