JLPT N1

〜に至って（は／も）

〜に至って（は／も）の意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

事態が特別・深刻な段階まで進んだ時点を取り上げ、その段階で初めて生じた対応や、その段階でも変わらない状況を述べます。

Focuses on the point when a situation reaches an exceptional or serious stage, describing a response that occurs only then or a situation that remains unchanged even then.

表示設定

1. 例文

被ひ害がいが全ぜん国こくに広ひろがるに至いたって、政せい府ふはようやく対たい策さく本ほん部ぶを設せっ置ちしました。

Only after the damage spread across the country did the government set up a task force.

事ことここに至いたっても、彼かれは自じ分ぶんの責せき任にんを認みとめようとしません。

Even at this point, he refuses to accept his responsibility.

問もん題だいがここまで深しん刻こく化かするに至いたっては、計けい画かく全ぜん体たいの見み直なおしが必ひつ要ようです。

When the problem becomes this serious, the entire plan needs to be reconsidered.

事じ故こが起おきるに至いたって、ようやく安あん全ぜん対たい策さくが見み直なおされた。

It was only after the accident that safety measures were reviewed.

相そう談だんが相あい次つぐに至いたって、会かい社しゃは専せん門もん窓まど口ぐちを設もうけた。

After receiving a number of inquiries, the company set up a specialized hotline.

病びょう状じょうが悪あっ化かするに至いたっても、彼かれは仕し事ごとを続つづけた。

Even as his condition worsened, he continued to work.

苦く情じょうが各かく地ちから寄よせられるに至いたって、運うん営えい側がわは計けい画かくを見み直なおした。

After complaints started coming in from all over the country, the organizers reconsidered their plans.

被ひ害がい者しゃが出でるに至いたって、会かい社しゃは責せき任にんを認みとめた。

When there were victims, the company admitted responsibility.

利り用よう者しゃが一いち万まん人にんに達たっするに至いたって、サービスの設せつ備びが増ぞう強きょうされた。

As the number of users reached 10,000, the service facilities were expanded.

問もん題だいが全ぜん国こくに知しられるに至いたって、ようやく調ちょう査さが始はじまった。

An investigation began only after the problem became known nationwide.

2. 作り方接続表記の見方

種類	接続	例
その段階で初めて	N／V辞書形 + に至って	被害が拡大するに至って、対策が始まった。
その段階でもなお	N／V辞書形 + に至っても	事ここに至っても、責任を認めない。
その段階となっては	N／V辞書形 + に至っては	症状がここまで悪化するに至っては、入院が必要だ。