複数の対象を比べたり話題を切り替えたりするとき、特定の対象について「では、そのほうはどうか」と取り上げます。
Singles out a particular subject when comparing several subjects or shifting topics and states how that subject is.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
兄は会社を継いだ。弟はというと、海外で研究を続けている。
My brother took over the company. As for my younger brother, he is continuing his research overseas.都会の生活は便利だ。田舎はというと、静かで自然が豊かだ。
Life in the city is convenient. The countryside is quiet and rich in nature.計画の進み具合はというと、まだ半分ほどである。
The progress of the plan is still about half way through.兄は会社員です。弟はというと、大学で勉強しています。
My brother is a company employee. As for my younger brother, he is studying at university.父は旅行に賛成した。母はというと、まだ迷っている。
My father agreed to the trip. As for my mother, I'm still confused.都会は人口が増えている。地方はというと、減少が続いています。
The population of cities is increasing. In rural areas, the decline continues.私は辛い物が好きだ。妻はというと、甘い物を好む。
I like spicy food. As for my wife, she likes sweet things.売り上げは伸びた。利益はというと、ほとんど変わらなかった。
Sales increased. In terms of profits, there was almost no change.学生は熱心に聞いていた。先生はというと、少し緊張していた。
The students listened intently. The teacher was a little nervous.日本語は上達した。英語はというと、最近使っていません。
My Japanese has improved. Speaking of English, I haven't used it recently.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 話題の対照 | N + はというと | 弟はというと。 |
| 疑問詞を伴う形 | N + はどうか／何か + というと | 理由は何かというと。 |
3. 使うときのポイント
- 前の話題と対照し、後ろにその対象の実情・評価を述べます。
4. 似た意味・働きの文法
特定の話題を取り立てる
JLPT N2›JLPT N2›JLPT N2›JLPT N1›JLPT N1›
〜といったら
ある話題を取り上げ、それについての強い驚き・感情・評価を強調します。
〜にかけては
特定の分野・能力については、特に優れていると評価します。
N（のこと）となると（話題限定）
特定の人・物・話題については、普段と違って強い関心・能力・反応が現れると述べます。「〜の話になると」の意味です。
〜ときたら
話題の人物・物について、あきれ・不満などの強い感情を込めて取り上げます。
〜に至って（は／も）
事態が特別・深刻な段階まで進んだ時点を取り上げ、その段階で初めて生じた対応や、その段階でも変わらない状況を述べます。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。