特定の人・物・話題については、普段と違って強い関心・能力・反応が現れると述べます。「〜の話になると」の意味です。
States that a person shows unusual interest, ability, or a strong reaction when a particular person, thing, or topic is involved; literally, “when it comes to....”
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
孫のこととなると、祖父はいつまでも話が止まらない。
When it comes to his grandchildren, grandfathers never stop talking.料理のこととなると、彼女ほど詳しい人はいない。
When it comes to cooking, no one knows as much as she does.安全のこととなると、社長は少しの妥協も許さない。
When it comes to safety, the president won't tolerate any compromise.音楽のこととなると、兄は急によく話す。
My brother suddenly talks a lot when it comes to music.子どもの教育となると、彼女はとても熱心だ。
She is very passionate when it comes to children's education.仕事のこととなると、父は厳しい。
My father is strict when it comes to work.旅行となると、妹はすぐ計画を立て始める。
When it comes to traveling, my sister immediately starts planning.野球のこととなると、山田さんは何時間でも話せる。
When it comes to baseball, Yamada can talk for hours.お金のこととなると、二人の意見は合わない。
When it comes to money, the two don't agree.自分の家族のこととなると、だれでも心配になる。
Everyone gets worried when it comes to their family.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 話題限定 | N（のこと） + となると | 音楽のこととなると。 |
3. 使うときのポイント
- 仮定条件の「〜となると」とは異なり、ここでは話題・関心の対象を限定します。
4. 似た意味・働きの文法
特定の話題を取り立てる
JLPT N2›JLPT N2›JLPT N2›JLPT N1›JLPT N1›
〜といったら
ある話題を取り上げ、それについての強い驚き・感情・評価を強調します。
〜にかけては
特定の分野・能力については、特に優れていると評価します。
〜はというと
複数の対象を比べたり話題を切り替えたりするとき、特定の対象について「では、そのほうはどうか」と取り上げます。
〜ときたら
話題の人物・物について、あきれ・不満などの強い感情を込めて取り上げます。
〜に至って（は／も）
事態が特別・深刻な段階まで進んだ時点を取り上げ、その段階で初めて生じた対応や、その段階でも変わらない状況を述べます。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。