JLPT VOCABULARY

やんわり

推定N1

ENGLISH MEANINGsoftly

Gently or mildly, especially when speaking or acting without harshness.

東京式3中高型

このページでは、学習時によく使う形「やんわり」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Gently or mildly

相（あい）手（て）を傷（きず）つけないよう、強（つよ）く言（い）わずに断（ことわ）ったり注（ちゅう）意（い）したりします。毛（もう）布（ふ）をそっと掛（か）けるような、柔（やわ）らかい動（どう）作（さ）にも使（つか）えます。

A refusal or warning is delivered mildly rather than harshly; actions such as draping a blanket may also be gentle.

EXAMPLES

親（しん）切（せつ）な誘（さそ）いでしたが、やんわり断（ことわ）りました。
It was a kind invitation, but I declined politely.
毛（もう）布（ふ）を肩（かた）へやんわりと掛（か）けた。
I gently draped a blanket over the shoulders.
先（せん）生（せい）は私（わたし）の間（ま）違（ちが）いをやんわり注（ちゅう）意（い）しました。
The teacher gently pointed out my mistake.

USAGE

Often used for a polite refusal or gentle warning, as in やんわり断る or やんわり注意する.

やんわり断（ことわ）るdecline politely

やんわりと包（つつ）むwrap gently

やんわり注（ちゅう）意（い）するgive a gentle warning

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

強（つよ）い力（ちから）を加（くわ）えず、柔（やわ）らかく穏（おだ）やかにする様（よう）子（す）です。相（あい）手（て）を傷（きず）つけないように断（ことわ）ったり注（ちゅう）意（い）したりするときによく使（つか）います。

Gently or mildly, especially when speaking or acting without harshness.

使い方のヒント

「やんわり断（ことわ）る」「やんわり注（ちゅう）意（い）する」のように使（つか）います。強（つよ）く言（い）わず、穏（おだ）やかに伝（つた）える言（い）い方（かた）です。