JLPT VOCABULARY

配（はい）偶（ぐう）者（しゃ）

推定N1

ENGLISH MEANINGspouse

A spouse: the person one is married to, regardless of gender.

東京式3中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

The person one is married to

夫（おっと）または妻（つま）など、自（じ）分（ぶん）と結（けっ）婚（こん）している人（ひと）を表（あらわ）す言（こと）葉（ば）です。

A term for one's husband, wife, or spouse.

EXAMPLES

書（しょ）類（るい）に、配（はい）偶（ぐう）者（しゃ）の氏（し）名（めい）を書（か）く欄（らん）があります。
The form has a field for the spouse's name.
配（はい）偶（ぐう）者（しゃ）と二人（ふたり）で暮（く）らしています。
I live with my spouse.
案（あん）内（ない）には、配（はい）偶（ぐう）者（しゃ）も参（さん）加（か）できると書（か）いてあります。
The notice says that spouses may also attend.

USAGE

Common in forms and formal descriptions, as in 配偶者の氏名. Everyday conversation often uses 夫 or 妻.

配（はい）偶（ぐう）者（しゃ）の氏（し）名（めい）spouse's name

配（はい）偶（ぐう）者（しゃ）と暮（く）らすlive with one's spouse

配（はい）偶（ぐう）者（しゃ）の有（う）無（む）whether one has a spouse

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

結（けっ）婚（こん）している相（あい）手（て）のことです。夫（おっと）や妻（つま）を、性（せい）別（べつ）を分（わ）けずに表（あらわ）します。

A spouse: the person one is married to, regardless of gender.

使い方のヒント

書（しょ）類（るい）や改（あらた）まった説（せつ）明（めい）などでよく使（つか）います。「配（はい）偶（ぐう）者（しゃ）の氏（し）名（めい）」のように書（か）き、ふつうの会（かい）話（わ）では「夫（おっと）」「妻（つま）」などと言（い）うことも多（おお）いです。