JLPT VOCABULARY

ひいては

推定N1

ENGLISH MEANINGby extension; in turn; consequently

By extension or in turn, linking something to a further or broader consequence.

東京式1頭高型

このページでは、学習時によく使う形「ひいては」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

By extension; in turn

地（ち）域（いき）がよくなると、国（くに）全（ぜん）体（たい）もよくなるなど、一（ひと）つのことから先（さき）の結（けっ）果（か）へ話（はなし）を広（ひろ）げます。

A statement is extended to a further result or broader area that follows from it.

EXAMPLES

地（ち）域（いき）の発（はっ）展（てん）、ひいては国（くに）全（ぜん）体（たい）の成（せい）長（ちょう）につながる。
It can lead to regional development and, in turn, the growth of the whole country.
社（しゃ）員（いん）の健（けん）康（こう）は、ひいては会（かい）社（しゃ）の利（り）益（えき）にもなる。
Employee health can, in turn, benefit the company as well.
小（ちい）さな改（かい）善（ぜん）が、ひいては事（じ）故（こ）防（ぼう）止（し）に役（やく）立（だ）つ。
Small improvements can, in turn, help prevent accidents.

USAGE

Use A、ひいてはB to extend a statement from A to a further or broader B. It is common in formal writing and explanations.

地（ち）域（いき）、ひいては国（くに）全（ぜん）体（たい）the region and, by extension, the whole country

個（こ）人（じん）、ひいては社（しゃ）会（かい）individuals and, in turn, society

改（かい）善（ぜん）、ひいては事（じ）故（こ）防（ぼう）止（し）improvements and, consequently, accident prevention

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

あることが、さらに別（べつ）のことや、もっと広（ひろ）い範（はん）囲（い）のことにつながるときに使（つか）います。

By extension or in turn, linking something to a further or broader consequence.

使い方のヒント

「地（ち）域（いき）、ひいては国（くに）全（ぜん）体（たい）」のように、小（ちい）さい範（はん）囲（い）から大（おお）きい範（はん）囲（い）へ話（はなし）を広（ひろ）げます。少（すこ）し改（あらた）まった文（ぶん）章（しょう）や説（せつ）明（めい）でよく使（つか）います。