JLPT VOCABULARY

孤(こ)立(りつ)

ENGLISH MEANINGisolation

Becoming separated from others or cut off from contact or support.

東京式0平板型
  1. こ
  2. り
  3. つ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

周(まわ)りとのつながりがなくなり離(はな)れる

Being cut off from others

交(こう)通(つう)が止(と)まって村(むら)などが外(そと)から行(い)き来(き)できなくなる場(ば)合(あい)や、人(ひと)や国(くに)が仲(なか)間(ま)や助(たす)けを得(え)にくくなる場(ば)合(あい)に使(つか)います。

A place is cut off from outside access, or a person or country lacks contact, companionship, or support.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 大(おお)雪(ゆき)で山(さん)間(かん)の村(むら)が孤(こ)立(りつ)しました。

    Heavy snow isolated a mountain village.
  2. 新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)が職(しょく)場(ば)で孤(こ)立(りつ)しないよう、周(しゅう)囲(い)が声(こえ)をかけました。

    Coworkers spoke to the new employee so that they would not become isolated at work.
  3. 国(こく)際(さい)社(しゃ)会(かい)での孤(こ)立(りつ)を避(さ)けるため対(たい)話(わ)を続(つづ)けます。

    We will continue dialogue to avoid international isolation.
USAGE

使うときのポイント

Use 村が孤立する or 職場で孤立する. 孤立させる means to cause someone or something to become isolated.

村(むら)が孤(こ)立(りつ)するa village becomes isolated
社(しゃ)会(かい)から孤(こ)立(りつ)するbecome isolated from society
国(こく)際(さい)的(てき)な孤(こ)立(りつ)international isolation
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
孤立するこりつする
ます形
孤立しますこりつします
ない形
孤立しないこりつしない
た形
孤立したこりつした
て形
孤立してこりつして
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

周(まわ)りとのつながりや助(たす)けがなくなり、離(はな)れた状(じょう)態(たい)になることです。

Becoming separated from others or cut off from contact or support.

使い方のヒント

「村(むら)が孤(こ)立(りつ)する」「職(しょく)場(ば)で孤(こ)立(りつ)する」のように使(つか)います。人(ひと)がその状(じょう)態(たい)にする場(ば)合(あい)は「孤(こ)立(りつ)させる」と言(い)います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
孤(こ)立(りつ)
N1・名詞・する動詞isolation