J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

立（た）ち込（こ）める

グループ2動詞
推定N1
ENGLISH MEANINGto hang over

To hang over or envelop a place, as fog, smoke, or clouds spread through it.

東京式4中高型
  1. た
  2. ち
  3. こ
  4. め
  5. る
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

霧（きり）や煙（けむり）が一（いち）面（めん）を覆（おお）う

Fog or smoke envelops a place

霧（きり）や煙（けむり）などが周（しゅう）囲（い）の空（くう）気（き）中（ちゅう）に広（ひろ）がり、あたりを覆（おお）います。濃（こ）い場（ば）合（あい）には向（む）こうが見（み）えにくくなります。

Fog, smoke, or something similar spreads through the surrounding air. When it is thick, it makes it hard to see what is beyond it.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 港（みなと）に濃（こ）い霧（きり）が立（た）ち込（こ）めています。

    A thick fog hangs over the port.

  2. 火（か）事（じ）の煙（けむり）が通（とお）りに立（た）ち込（こ）めました。

    Smoke from the fire filled the street.

  3. 暗（くら）い雲（くも）が谷（たに）に立（た）ち込（こ）める中（なか）を歩（ある）きました。

    We walked while dark clouds hung over the valley.
USAGE

使うときのポイント

Use が for what fills the air, as in 霧が立ち込める, and に for the place it covers, as in 港に立ち込める.

霧（きり）が立（た）ち込（こ）めるfog hangs over an area
煙（けむり）が立（た）ち込（こ）めるsmoke fills the air
暗（くら）い雲（くも）が立（た）ち込（こ）めるdark clouds hang over an area
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
立ち込めるたちこめる
ます形
立ち込めますたちこめます
ない形
立ち込めないたちこめない
た形
立ち込めたたちこめた
て形
立ち込めてたちこめて
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

霧（きり）や煙（けむり）、雲（くも）などが一（いち）面（めん）に広（ひろ）がり、その場（ば）所（しょ）を覆（おお）うことです。

To hang over or envelop a place, as fog, smoke, or clouds spread through it.

使い方のヒント

霧（きり）や煙（けむり）には「霧（きり）が立（た）ち込（こ）める」と「が」、場（ば）所（しょ）には「港（みなと）に立（た）ち込（こ）める」と「に」を使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
立（た）ち込（こ）める
N1・一段動詞・自動詞to hang over
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る