J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

継（つ）ぎ目（め）

名詞
推定N1
ENGLISH MEANINGjoint; seam

The point or line where separate pieces are joined together.

東京式0平板型
  1. つ
  2. ぎ
  3. め
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

物（もの）と物（もの）をつないだところ

A joining point between pieces

布（ぬの）を縫（ぬ）ったところや、板（いた）や管（かん）をつないだところなどです。別（べつ）々（べつ）だった部（ぶ）分（ぶん）が接（せっ）して、一（ひと）つになる場（ば）所（しょ）を指（さ）します。

A seam, joint, or connection where separate pieces of cloth, boards, pipes, or other materials are brought together.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 床（ゆか）板（いた）の継（つ）ぎ目（め）にほこりがたまっています。

    Dust has collected in the joints between the floorboards.

  2. 二（に）枚（まい）の布（ぬの）の継（つ）ぎ目（め）が目（め）立（だ）たないよう縫（ぬ）いました。

    I sewed the two pieces of cloth so the seam would not stand out.

  3. 長（なが）い管（かん）の継（つ）ぎ目（め）から水（みず）が漏（も）れています。

    Water is leaking from a joint in the long pipe.
USAGE

使うときのポイント

Use 布の継ぎ目 or 継ぎ目から漏れる. It can describe a visible or less noticeable joining point.

布（ぬの）の継（つ）ぎ目（め）a seam in fabric
継（つ）ぎ目（め）を隠（かく）すhide a joint or seam
継（つ）ぎ目（め）から漏（も）れるleak from a joint
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

別（べつ）々（べつ）の物（もの）や部（ぶ）分（ぶん）を、つなぎ合（あ）わせたところです。

The point or line where separate pieces are joined together.

使い方のヒント

「布（ぬの）の継（つ）ぎ目（め）」「継（つ）ぎ目（め）から漏（も）れる」のように使（つか）います。つないだ部（ぶ）分（ぶん）がよく見（み）える場（ば）合（あい）にも、見（み）えにくい場（ば）合（あい）にも使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
継（つ）ぎ目（め）
N1・名詞joint; seam
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る