JLPT VOCABULARY

譲(じょう)歩(ほ)

ENGLISH MEANINGconcession

Making a concession by lowering some of one’s demands or giving ground to reach agreement.

東京式1頭高型
  1. じょ
  2. う
  3. ほ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

要(よう)求(きゅう)や主(しゅ)張(ちょう)を一(いち)部(ぶ)引(ひ)く

Make a concession

交(こう)渉(しょう)で相(あい)手(て)と折(お)り合(あ)えるように、求(もと)めていた条(じょう)件(けん)や金(きん)額(がく)などを変(か)えて相(あい)手(て)に合(あ)わせます。

You change a requested condition or amount to accommodate the other party and find agreement in a negotiation.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 双(そう)方(ほう)が少(すこ)しずつ譲(じょう)歩(ほ)して合(ごう)意(い)に達(たっ)しました。

    Both sides made concessions and reached an agreement.
  2. 重(じゅう)要(よう)な条(じょう)件(けん)では安(あん)易(い)に譲(じょう)歩(ほ)できません。

    We cannot readily compromise on essential conditions.
  3. 会(かい)社(しゃ)側(がわ)の譲(じょう)歩(ほ)で争(そう)議(ぎ)は終(お)わりました。

    The dispute ended after the company made a concession.
USAGE

使うときのポイント

Use が for the party making a concession and で for the matter involved, as in 双方が譲歩する and 条件面で譲歩する.

双(そう)方(ほう)が譲(じょう)歩(ほ)するboth sides make concessions
条(じょう)件(けん)面(めん)で譲(じょう)歩(ほ)するmake concessions on terms
譲(じょう)歩(ほ)を引(ひ)き出(だ)すobtain a concession
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
譲歩するじょうほする
ます形
譲歩しますじょうほします
ない形
譲歩しないじょうほしない
た形
譲歩したじょうほした
て形
譲歩してじょうほして
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

合(ごう)意(い)に近(ちか)づくために、自(じ)分(ぶん)の要(よう)求(きゅう)や主(しゅ)張(ちょう)の一(いち)部(ぶ)を引(ひ)き下(さ)げることです。

Making a concession by lowering some of one’s demands or giving ground to reach agreement.

使い方のヒント

「条(じょう)件(けん)面(めん)で譲(じょう)歩(ほ)する」「双(そう)方(ほう)が譲(じょう)歩(ほ)する」のように使(つか)います。相(あい)手(て)との違(ちが)いを小(ちい)さくするために、自(じ)分(ぶん)の条(じょう)件(けん)を譲(ゆず)ることです。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
譲(じょう)歩(ほ)
N1・名詞・する動詞concession