JLPT VOCABULARY

規（き）格（かく）

推定N1

ENGLISH MEANINGstandard; specification

A standard defining features such as a product's dimensions, quality, or performance.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

A defined product standard

同（おな）じように作（つく）ったり、組（く）み合（あ）わせて使（つか）ったりできるよう、大（おお）きさや性（せい）能（のう）などを決（き）めます。

Specifications such as dimensions or performance intended to make products consistent or compatible.

EXAMPLES

この部（ぶ）品（ひん）は、機（き）械（かい）の規（き）格（かく）に合（あ）いません。
This component does not match the machine's specifications.
箱（はこ）の規（き）格（かく）をそろえると、積（つ）み重（かさ）ねやすくなります。
Standardizing the boxes' dimensions makes them easier to stack.
購（こう）入（にゅう）前（まえ）に、ケーブルの規（き）格（かく）を確（かく）認（にん）しました。
I checked the cable's standard before buying it.

USAGE

Common in 規格に合う or 規格をそろえる. Distinct from 規約, rules governing membership or use.

規（き）格（かく）に合（あ）うconform to a standard

規（き）格（かく）をそろえるstandardize specifications

規（き）格（かく）の違（ちが）いdifferences in standards

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

製（せい）品（ひん）などの大（おお）きさや品（ひん）質（しつ）、性（せい）能（のう）について決（き）めた基（き）準（じゅん）です。

A standard defining features such as a product's dimensions, quality, or performance.

使い方のヒント

「規（き）格（かく）に合（あ）う」「規（き）格（かく）をそろえる」のように使（つか）います。会（かい）への参（さん）加（か）やサービスの利（り）用（よう）の決（き）まりを指（さ）す「規（き）約（やく）」とは区（く）別（べつ）します。