JLPT VOCABULARY

止(と)める

ENGLISH MEANINGto stop; to turn off; to park

To stop or turn off something, or to park a vehicle.

東京式0平板型
  1. と
  2. め
  3. る
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

動(うご)いている物(もの)を動(うご)かなくする

To stop or turn off

人(ひと)が機(き)械(かい)を操(そう)作(さ)して動(うご)きをやめさせたり、暖(だん)房(ぼう)を消(け)したりします。

Someone causes a moving object or operating device to stop, or switches it off.

車(くるま)などを場(ば)所(しょ)に置(お)く

To park

車(くるま)や自(じ)転(てん)車(しゃ)を、そこに置(お)いておくために動(うご)かないようにします。

Someone leaves a car or bicycle in a parking place.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 作(さ)業(ぎょう)の前(まえ)に機(き)械(かい)を止(と)めてください。

    Please stop the machine before starting the work.
  2. 出(で)かける前(まえ)に暖(だん)房(ぼう)を止(と)めました。

    I turned off the heating before going out.
  3. 駅(えき)の自(じ)転(てん)車(しゃ)置(お)き場(ば)に自(じ)転(てん)車(しゃ)を止(と)めます。

    I park my bicycle in the bicycle parking area at the station.
USAGE

使うときのポイント

Use を for what is stopped and に for where a vehicle is parked. 止める is transitive; 止まる describes something stopping.

車(くるま)を止(と)めるstop or park a car
機(き)械(かい)を止(と)めるstop a machine
駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)に止(と)めるpark in a parking lot
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
止めるとめる
ます形
止めますとめます
ない形
止めないとめない
た形
止めたとめた
て形
止めてとめて
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

動(うご)いている物(もの)や機(き)械(かい)を、動(うご)かないようにすることです。車(くるま)などを決(き)まった場(ば)所(しょ)に置(お)くことも言(い)います。

To stop or turn off something, or to park a vehicle.

使い方のヒント

止(と)める物(もの)には「を」、置(お)く場(ば)所(しょ)には「に」を付(つ)けます。「車(くるま)が止(と)まる」は車(くるま)の動(うご)き、「車(くるま)を止(と)める」は人(ひと)がすることを言(い)います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
止(と)める
N4・一段動詞・他動詞to stop; to turn off; to park