J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

止（と）まる

グループ1動詞
推定N4
ENGLISH MEANINGto stop; to cease

To stop moving, working, or being supplied, without naming someone who stops it.

東京式0平板型
  1. と
  2. ま
  3. る
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

動（うご）いていた物（もの）が動（うご）かなくなる

To stop moving

走（はし）っていた車（くるま）が信（しん）号（ごう）の前（まえ）で動（うご）かなくなるときなどに言（い）います。

A person or object that was moving comes to a halt.

動（うご）きや供（きょう）給（きゅう）がなくなる

To stop working or being supplied

時（と）計（けい）が動（うご）かなくなったり、水（すい）道（どう）から水（みず）が出（で）なくなったりします。

A device ceases to work, or a supply such as water is interrupted.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 信（しん）号（ごう）の前（まえ）で車（くるま）が止（と）まりました。

    The car stopped at the traffic light.

  2. 古（ふる）い時（と）計（けい）が急（きゅう）に止（と）まりました。

    The old clock suddenly stopped.

  3. 工（こう）事（じ）のため水（みず）が二（に）時（じ）間（かん）止（と）まります。

    The water supply will be cut off for two hours because of construction.
USAGE

使うときのポイント

Mark what stops with が, as in 車が止まる or 水が止まる. 止める is the transitive verb for stopping something.

車（くるま）が止（と）まるa car stops
時（と）計（けい）が止（と）まるa clock stops
水（みず）が止（と）まるthe water supply stops
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
止まるとまる
ます形
止まりますとまります
ない形
止まらないとまらない
た形
止まったとまった
て形
止まってとまって
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

動（うご）いていた人（ひと）や物（もの）が動（うご）かなくなることです。また、時（と）計（けい）などが動（うご）かなくなったり、水（みず）が出（で）なくなったりすることも言（い）います。

To stop moving, working, or being supplied, without naming someone who stops it.

使い方のヒント

動（うご）かなくなる物（もの）には「が」を付（つ）けて「車（くるま）が止（と）まる」「時（と）計（けい）が止（と）まる」と言（い）います。だれかが止（と）めるときは「止（と）める」です。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
止（と）まる
N4・五段動詞・自動詞to stop; to cease
例文の漢字も見る13字
例文 1

信（しん）号（ごう）の前（まえ）で車（くるま）が止（と）まりました。

例文 2

古（ふる）い時（と）計（けい）が急（きゅう）に止（と）まりました。

例文 3

工（こう）事（じ）のため水（みず）が二（に）時（じ）間（かん）止（と）まります。

この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る