J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

立（た）ち止（ど）まる

グループ1動詞
推定N3
ENGLISH MEANINGto stop (in one's tracks)

To stop walking and remain standing in the same place, often briefly after noticing or hearing something.

東京式4中高型
  1. た
  2. ち
  3. ど
  4. ま
  5. る
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

歩（ある）くのをやめて、その場（ば）所（しょ）に立（た）つ

To stop walking

歩（ある）いている途（と）中（ちゅう）で足（あし）を止（と）め、それまで進（すす）んでいた場（ば）所（しょ）に立（た）ったままになることです。

To halt while walking and remain standing at the place where the movement stopped.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 美（うつく）しい花（はな）を見（み）て立（た）ち止（ど）まりました。

    I stopped when I saw the beautiful flowers.

  2. 急（きゅう）に道（みち）の真（ま）ん中（なか）で立（た）ち止（ど）まらないでください。

    Please do not suddenly stop in the middle of the road.

  3. 名（な）前（まえ）を呼（よ）ばれて彼（かれ）は立（た）ち止（ど）まりました。

    He stopped when his name was called.
USAGE

使うときのポイント

An intransitive verb with the person who stops as the subject. Mark the place with で (de), as in 道で立ち止まる; ふと立ち止まる means to stop suddenly or without planning to.

道（みち）で立（た）ち止（ど）まるto stop in the street
ふと立（た）ち止（ど）まるto pause suddenly
その場（ば）で立（た）ち止（ど）まるto stop on the spot
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
立ち止まるたちどまる
ます形
立ち止まりますたちどまります
ない形
立ち止まらないたちどまらない
た形
立ち止まったたちどまった
て形
立ち止まってたちどまって
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

歩（ある）いている人（ひと）が進（すす）むのをやめ、その場（ば）所（しょ）で止（と）まって立（た）つことです。何（なに）かに気（き）づいた時（とき）などの、短（みじか）い動（うご）きを表（あらわ）すことがよくあります。

To stop walking and remain standing in the same place, often briefly after noticing or hearing something.

使い方のヒント

人（ひと）が主（しゅ）語（ご）になる自（じ）動（どう）詞（し）です。止（と）まる場（ば）所（しょ）には「道（みち）で立（た）ち止（ど）まる」のように「で」を使（つか）います。「ふと立（た）ち止（ど）まる」は、急（きゅう）に、または思（おも）わず足（あし）を止（と）めることです。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
立（た）ち止（ど）まる
N3・五段動詞・自動詞to stop (in one's tracks)
例文の漢字も見る11字
例文 1

美（うつく）しい花（はな）を見（み）て立（た）ち止（ど）まりました。

例文 2

急（きゅう）に道（みち）の真（ま）ん中（なか）で立（た）ち止（ど）まらないでください。

例文 3

名（な）前（まえ）を呼（よ）ばれて彼（かれ）は立（た）ち止（ど）まりました。

この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る