JLPT VOCABULARY

もてなす

推定N1

ENGLISH MEANINGto entertain guests; to offer hospitality

To welcome guests and make them comfortable through food, drinks, conversation, or other hospitality.

東京式3中高型

このページでは、学習時によく使う形「もてなす」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Making guests feel welcome

訪（おとず）れた人（ひと）に料（りょう）理（り）を出（だ）したり、楽（たの）しく話（はな）したりして、歓（かん）迎（げい）していることを伝（つた）えます。

A host provides hospitality and attention so that visitors feel comfortable and welcome.

EXAMPLES

地（じ）元（もと）の料（りょう）理（り）で客（きゃく）をもてなした。
We treated the guests to local cuisine.
家（か）族（ぞく）全（ぜん）員（いん）で友（ゆう）人（じん）をもてなす。
The whole family offers hospitality to a friend.
温（あたた）かくもてなしていただき感（かん）謝（しゃ）します。
Thank you for your warm hospitality.

USAGE

Mark the guest with を and the means of hospitality with で, as in 料理でもてなす.

客（きゃく）をもてなすto offer hospitality to guests

料（りょう）理（り）でもてなすto treat guests to a meal

温（あたた）かくもてなすto welcome someone warmly

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

来（き）た客（きゃく）に料（りょう）理（り）を出（だ）したり会（かい）話（わ）をしたりして、気（き）持（も）ちよく過（す）ごせるように迎（むか）えることです。

To welcome guests and make them comfortable through food, drinks, conversation, or other hospitality.

使い方のヒント

「客（きゃく）をもてなす」「料（りょう）理（り）でもてなす」のように使（つか）います。迎（むか）える相（あい）手（て）に「を」、用（よう）意（い）するものに「で」を付（つ）けます。