前の動作を済ませてから次のことを行う場合や、ある目的を実現する際に重要な観点を表します。
Expresses an important point of view when performing the next action after completing the previous action, or when achieving a certain goal.
1. 例文
家族とよく相談した上で、留学するかどうかを決めます。
I will decide whether to study abroad after consulting with my family.この仕事を進める上で、関係者との連絡は欠かせません。
In order to carry out this work, communication with related parties is essential.仕事の上で困ったことがあれば、早めに上司へ相談してください。
If you have any trouble at work, please consult your supervisor as soon as possible.次のクラスでは、日本人と話す上で気をつけなければいけない礼儀についてお話しします。
In the next class, we will talk about etiquette that you need to be careful about when talking to Japanese people.このマニュアルには、機械を利用する上で注意すべき点が書かれています。
This manual describes points to be careful of when using the machine.部長には、仕事をする上で大切なことを数多く教わってきました。
My manager has taught me many important things in my work.今日は、学生生活を送る上で、気をつけなければいけないことについて、校長からお話があります。
Today, the principal will talk about things you need to be careful about during your student life.愛する夫と子供との時間こそが、生きる上で一番大切なものだ。
Spending time with my beloved husband and children is the most important thing in life.独学で日本語を勉強する上で、課題になるのは「すぐに質問できる相手が近くにいない」ということです。
One of the challenges when studying Japanese on your own is that you don't have anyone nearby to whom you can immediately ask questions.担当者の説明をよく聞いた上で、申し込むかどうか決めます。
After carefully listening to the explanation from the person in charge, decide whether to apply or not.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 順序・準備 | Vた形 + 上で | 内容を確認した上で、署名する。 |
| 目的・観点 | V辞書形 + 上で | 外国で働く上で、語学力は重要だ。 |
| 名詞 | N + の + 上で | 手続きの上で必要な書類。 |
3. 使うときのポイント
- 順序用法ではVた形、活動・目的の場面を示す用法ではV辞書形または「Nの上で」を使います。
4. 似た意味・働きの文法
動作の前後・順序・先に必要な手順・改まった目的・方針・用途・使い道
〜たあとで／〜のあとで
ある動作や出来事が終わった後に、別の動作をすることを表します。
～て、～ます
複数の動作をて形でつなぎ、起こる順番に述べます。最後の動詞で文全体の時制を表します。
～てから
先の動作が終わった後で次の動作を行うという、明確な順序を表します。
～まえに
ある動作や出来事より先に、別の動作をすることを表します。
〜のに（時間・費用・用途・評価の基準）
ある行為を行うために必要な時間・費用・道具や、その行為に対する評価を述べます。
～ために
意志的な行動の目的や、その目的のために行う準備・努力を表します。
～てはじめて
ある経験をした後になって、初めて事実に気づいたり状態が成立したりすることを表します。
〜てからでないと／〜てからでなければ
必要な動作を先に済ませなければ、後ろの動作・判断ができないことを表します。
〜に先立って／〜に先立ち
重要な行事・出来事の前に、準備や関連する行為を行うことを改まって表します。
〜べく
明確な目的を持って、その実現のために行動することを表す書き言葉です。
〜んがため（に）／〜んがためのN
強い目的を実現するための行動や、その目的のための物事を、古風で硬い形で表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。