JLPT N1

〜ゆえ（に）／〜ゆえのN

〜ゆえ（に）／〜ゆえのNの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

原因・理由を硬く改まった調子で述べます。後ろに文が続く形と、理由に基づく名詞を修飾する形があります。

States the causes and reasons in a formal tone. There are two forms: one that is followed by a sentence, and one that modifies a noun based on a reason.

表示設定

1. 例文

経けい験けんの少すくなさゆえに、判はん断だんに時じ間かんがかかることもあります。

Due to lack of experience, it may take time to make decisions.

重じゅう要ような問もん題だいであるがゆえに、慎しん重ちょうな判はん断だんが求もとめられます。

Because this is an important issue, careful judgment is required.

調ちょう査さの結けっ果か、その事じ故こは技ぎ術じゅつ不ふ足そくゆえのものだと分わかりました。

As a result of the investigation, it was determined that the accident was caused by a lack of skill.

体たい調ちょうが悪わるかったゆえに、会かい議ぎを欠けっ席せきしました。

I was absent from the meeting because I was not feeling well.

若わかさゆえの失しっ敗ぱいもある。

There are also failures due to youth.

彼かれは正しょう直じきであるがゆえに、損そんをすることがある。

Because he is honest, he sometimes suffers losses.

情じょう報ほうが少すくないゆえ、判はん断だんを誤あやまった。

I made a wrong decision because I didn't have enough information.

伝でん統とうを重おもんじるがゆえに、変へん化かを受うけ入いれにくい。

Because they value tradition, they find it difficult to accept change.

責せき任にん感かんが強つよいがゆえに、一人ひとりで仕し事ごとを抱かかえ込こんでしまう。

Because they have a strong sense of responsibility, they are burdened with work alone.

貧まずしさゆえに、学まなぶ機き会かいを失うしなった人ひともいる。

Some people have lost the opportunity to learn because of poverty.

2. 作り方接続表記の見方

種類	接続	例
動詞	V普通形 + （が）ゆえ（に）	責任ある仕事を任されたがゆえに、慎重になりました。
イ形容詞	イA普通形 + （が）ゆえ（に）	道が険しいがゆえに、訪れる人は多くありません。
ナ形容詞	ナA語幹 + である／の + （が）ゆえ（に）	交通が不便であるがゆえに、人口が減っています。
名詞	N + である／の + （が）ゆえ（に）	彼が責任者であるがゆえに、説明する義務があります。
連体形	N + ゆえの + N	技術不足ゆえの事故。

3. 似た意味・働きの文法

改まった原因・理由

JLPT N4

〜ため（に）（原因・理由）

ある出来事が起きた原因・理由を、やや改まった言い方で示します。

JLPT N3

〜によって／〜により／〜による

原因・手段・根拠・受身文の動作主を改まって示すほか、条件によって結果が異なることを表します。「による」は後ろの名詞を説明します。

JLPT N2

〜につき

掲示・通知などで、休止・禁止・変更の理由を簡潔に示す改まった表現です。

JLPT N1

〜こととて

特殊な事情や不慣れ・未熟であることを理由として示し、結果を説明したり、相手に理解や容赦を求めたりする硬い表現です。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。