どのような条件・事態になっても、後ろの意志・判断・結果が変わらないことを強く表します。
Strongly expresses that the following intention, judgment, or result remains unchanged regardless of the conditions or situation.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
誰が反対しようが、必要な改革は進めるつもりです。
Regardless of who opposes it, we will proceed with the necessary reforms.結果がどうなろうとも、自分の判断を後悔しません。
No matter what the outcome is, I won't regret my decision.雨が降ろうが雪が降ろうが、式典は屋内で予定どおり行います。
Rain or snow, the ceremony will be held indoors as scheduled.だれが反対しようが、計画は進めます。
The plan will go ahead no matter who opposes it.雨が降ろうと、試合には出ます。
Even if it rains, I will go to the game.どんなに困難であろうが、あきらめない。
No matter how difficult it is, don't give up.値段が高かろうと、必要なら買います。
Even if the price is high, I will buy it if I need it.何を言われようとも、自分の考えは変えません。
No matter what people say, I won't change my mind.結果がどうなろうが、責任は私が取ります。
No matter what the result is, I will take responsibility.相手が専門家であろうと、疑問は伝えるべきだ。
Even if the other person is an expert, you should express your questions.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞の条件 | V意向形 + が／と（も） | 誰が反対しようが方針は変えない。 |
| イ形容詞の条件 | イA語幹（いを取る） + かろう + が／と（も） | どれほど高かろうとも、必要なら購入する。 |
| ナ形容詞 | ナA語幹 + であろう + が／と（も） | どれほど不便であろうとも、ここに住み続けます。 |
| 名詞 | N + であろう + が／と（も） | 相手が専門家であろうが、確認は必要です。 |
| 疑問詞 | 疑問詞 + 文の意向相当形 + が／と（も） | 結果がどうなろうとも後悔しない。 |
| 二条件 | 条件1 + （よ）うが + 条件2 + （よ）うが | 雨が降ろうが雪が降ろうが出発する。 |
3. 似た意味・働きの文法
たとえそうしても無駄・意志や選択にかかわらず
JLPT N1›JLPT N1›
〜（よ）うが〜まいが／〜（よ）うと〜まいと
ある動作をする場合もしない場合も、後ろの判断・結果は変わらないことを表します。
〜たところで…ない
仮にある行為をしても、期待する結果にはならない、意味がない、状況は変わらないと否定的に評価します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。