前の動作が終わるのとほぼ同時に、予想外のことや勢いのある次の動作が起こることを表す硬い表現です。
A formal expression indicating that an unexpected or forceful next action occurs almost simultaneously with the completion of the preceding action.
1. 例文
終業のベルが鳴るや否や、生徒たちは教室を飛び出しました。
As soon as the final bell rang, the students ran out of the classroom.男は警察官の姿を見るや、反対方向へ走り出しました。
When the man saw the police officer, he ran in the opposite direction.扉が開くや否や、待っていた客が一斉に店内へ入りました。
As soon as the door opened, the waiting customers all rushed into the store.部屋のドアを開けるや否や、猫が近寄ってきた。
As soon as I opened the door to my room, a cat approached me.選手はスタートの合図を聞くや否や、勢いよく走り出した。
As soon as the athletes heard the starting signal, they started running with full force.海に糸を垂らすや否や、大きな魚が釣れた。
As soon as I cast my line into the sea, I caught a big fish.その芸能人が車を降りるや否や、多くのファンに囲まれて写真を撮られた。
As soon as the celebrity got out of the car, fans surrounded them and took photos.そのグループのライブのチケットが発売されるや否や、チケットはすぐ売り切れてしまった。
As soon as tickets for the group's live performance went on sale, they sold out immediately.新制度が始まるや否や、多くの問い合わせが寄せられた。
As soon as the new system started, many inquiries were received.車が長いトンネルを抜けるや否や、明るい海が視界に広がった。
As soon as the car exited the long tunnel, the bright ocean spread into view.社長はオフィスに戻ってくるや否や、緊急ミーティングを開いた。
As soon as the president returned to their office, they called an emergency meeting.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 即時継起 | V辞書形 + や／や否や | ベルが鳴るや否や、生徒たちは教室を飛び出した。 |
3. 似た意味・働きの文法
直後・ほぼ同時
〜たとたん（に）
ある動作や変化が起こった直後に、予想外の出来事が続くことを表します。
〜か〜ないかのうちに
二つの動作がほとんど同時に起こり、一方が終わる直前または直後に、もう一方が始まることを表します。
〜かと思うと／〜かと思ったら
ある出来事が起きた直後に、意外な別の出来事や急な変化が続くことを表します。
〜が早いか
前の動作が起こるのとほとんど同時に、次の出来事が起こることを表す書き言葉的な表現です。
〜なり（直後）
ある動作をすると、ほとんど間を置かずに次の動作が起こることを表す硬い表現です。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。